| Diga cá, qual é a sua opinião sobre o negócio Patemouille? | Open Subtitles | بالمناسبة ، ما هو رأيك حول الخضوع لإشراف دولي؟ |
| Muito amarelas? Essa é a sua opinião especialista sobre incêndios? | Open Subtitles | أهذا هو رأيك الإختصاصي عن النيران معززة الانتشار؟ |
| Qual é a sua opinião sobre os assuntos divinos? | Open Subtitles | ما هي وجهة نظرك حول الأمور الإلهية ؟ |
| Qual é a sua opinião sobre a legalização da prostituição? | Open Subtitles | ما هي وجهة نظرك في إجازة الدعارة ؟ |
| Esta é a sua opinião ou é a posição do Governo? | Open Subtitles | هل هذا رأيك أم هو موقف الحكومة ؟ |
| Isso é a sua opinião, Dr. Bruner. | Open Subtitles | هذا رأيك يا دكتور برونر |
| Estou a perguntar, qual é a sua opinião sobre os seus artigos? | Open Subtitles | اقول , ما هو رأيك حول كتاباته ؟ |
| Qual é a sua opinião, doutor? | Open Subtitles | ما هو رأيك التعليمي أيها الطبيب؟ |
| Essa é a sua opinião profissional? | Open Subtitles | هل هذا هو رأيك المهني؟ |
| Qual é a sua opinião pessoal? | Open Subtitles | ما هو رأيك الخاص ؟ |
| Qual é a sua opinião profissional sobre isso? | Open Subtitles | ما هو رأيك المهني في الامر؟ |
| - é a sua opinião profissional? | Open Subtitles | هذا هو رأيك المهني؟ |
| Bem, qual é a sua opinião? | Open Subtitles | حسناً ، ما هي وجهة نظرك ؟ |
| Qual é a sua opinião sobre tudo isto? | Open Subtitles | ما هي وجهة نظرك في كل هذا؟ |
| é a sua opinião, está no seu direito. | Open Subtitles | هذا رأيك ويحق لك أن تبديه |
| Sim, bem, essa é a sua opinião, companheiro. | Open Subtitles | نعم،حسناً! هذا رأيك أنت، يا صاح |
| Isso é a sua opinião. | Open Subtitles | حسناً , هذا رأيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 