عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é a sua situação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو وضعك
-
هو موقفك
| Qual é a sua situação financeira? | Open Subtitles | ما هو وضعك المالي؟ |
| Capitão, qual é a sua situação? | Open Subtitles | ما هو وضعك كابتن ؟ |
| Se está a ouvir, Rambo, esta é a sua situação: está completamente cercado. | Open Subtitles | إن كنت تستمع يا رامبو فها هو موقفك: أنت مُحاط |
| E qual é a sua situação de vida? | Open Subtitles | وما هو موقفك المعيشية الحالية؟ |