"é a sua situação" - Translation from Portuguese to Arabic

• هو وضعك
• هو موقفك

Qual é a sua situação financeira?
ما هو وضعك المالي؟

Capitão, qual é a sua situação?
ما هو وضعك كابتن ؟

Se está a ouvir, Rambo, esta é a sua situação: está completamente cercado.
إن كنت تستمع يا رامبو فها هو موقفك: أنت مُحاط

E qual é a sua situação de vida?
وما هو موقفك المعيشية الحالية؟