| Posso te lembrar que está É a tua última hipótese de poderes tirar esse chapéu? | Open Subtitles | أيمكنني إخبارك بأن هذه آخر فرصة لنزع تلك القبعة؟ |
| É a tua última oportunidade para o resolveres. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لديك, لتهتم بذلك بصورة صحيحة |
| Esta É a tua última oportunidade antes do assado de pilinha! | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك قبل أن ينتهي الوقت |
| Olha, não sei se esta amnésia é real, ou É a tua última vigarice. | Open Subtitles | اسمع، لا أدري إذ كان فقدان الذاكرة هذا حقيقياً، أم انها آخر حججك |
| Esta É a tua última hipótese. | Open Subtitles | انها آخر فرصة لك |
| É a tua última hipótese de cooperar antes de encontrarmos o Piersahl. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك لتتعاون معنا " قبل أن نجد " بيرسال |
| Digo-te... É a tua última oportunidade para os soltares. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لتدعهما برحلا بسهولة |
| É a tua última oportunidade para te ajudares a ti mesmo. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لكَ أن تساعد نفسكَ |
| Então, calma aí. Essa É a tua última água. | Open Subtitles | مهلا، على رسلك هناك هذه آخر مياهك |
| É a tua última oportunidade de fugir. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لكي من أجل أن تهربي |
| É a tua última oportunidade de salvar o teu filho. | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لكِ لتُنقذي ابنكِ |
| É a tua última oportunidade! | Open Subtitles | هذه آخر فرصة لك |
| Esta É a tua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه آخر فرصه لك |
| Esta É a tua última hipótese de salvar a tua vida inútil! | Open Subtitles | هذه آخر فرصةلإنقاذحياتكالتيلامعنالها! |
| Esta É a tua última oportunidade. | Open Subtitles | هذه آخر فرصه لكما |
| Billy, É a tua última hipótese. | Open Subtitles | بيلي، هذه آخر فرصة لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 