| É algum fugitivo federal? | Open Subtitles | هل هو أحد الهاربين من العدالة ؟ |
| É algum dos teus satélites? | Open Subtitles | هل هو أحد هوائياتكم ؟ |
| É algum tipo de campo electromagnético na pedra. | Open Subtitles | إنه نوع من الحقل الكهرومغناطيسي على الحجر |
| O quê, É algum estranho amuleto da sorte? Não. | Open Subtitles | ماذا ، أهو نوع من الشعور بالتفاؤل بجالبى الشؤم ؟ |
| É algum distúrbio emocional? | Open Subtitles | هل هذا نوع من الاضطراب العاطفي هذا الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Acho que É algum spa ou um retiro holístico... | Open Subtitles | أعتقد هو بَعْض النوعِ حمام معدني أَو تراجعِ شموليِ... |
| Isso É algum truque psiquiátrico para eu sentir pena de ti? | Open Subtitles | هل هذه خدعة من طب النفس لجعلي اشعر بالأسف عليك؟ |
| - Acha que isto É algum jogo? | Open Subtitles | اتعتقد بان هذا نوع من انواع اللعب ؟ |
| É algum membro da família? | Open Subtitles | هل هو أحد أفراد الأسره؟ |
| É algum destes? | Open Subtitles | هل هو أحد هؤلاء الرجال؟ |
| João-Pestana? É algum dos teus brinquedos? | Open Subtitles | "رجلُ الرْمل " هل هو أحد ألعابك ؟ |
| É algum tipo de grelha energética planetária. | Open Subtitles | إنه نوع من شبكة للطاقة العالمية ماذا في ذلك؟ |
| É algum tipo de casino subterrâneo. | Open Subtitles | إنه نوع من وكر للقمار تحت الأرض. غير قانونية تماماً, أليس كذلك? |
| É algum tipo de sociedade virgem sagrada? | Open Subtitles | أهو نوع من المجمتع المسيحي الإنجيلي الأعذر المسعور الرغبة؟ |
| É algum tipo de praga? | Open Subtitles | أهو نوع من أنواع وباء الطاعون؟ |
| Isto É algum embuste que correu mal? | Open Subtitles | سيد والتون هل هذا نوع من الخدع التي خرجت منها للتو؟ |
| É algum tipo de ajuda, querida? | Open Subtitles | هل هذا نوع من التلميح .. يا عزيزتي ؟ و على اية حال .. |
| Isto É algum tipo de intervenção por causa das drogas? | Open Subtitles | هل هذه واحدة من تلك التدخلات المخدرات مكثفة حقا؟ |
| Isto É algum novo método para mudar de assunto? | Open Subtitles | هل هذه بعض الطرق الجديدة لتغيير الموضوع؟ |
| Isto É algum tipo de piada? | Open Subtitles | هل هذا نوع من انواع المزاح? |
| - Acha que isto É algum jogo? | Open Subtitles | اتظن هذا نوع من انواع اللعب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 