"é amanhã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غداً
• غدا
• هو الغد
• غدًا
• بالغد
• انه الغد
• الغد هو
• إنه الغد
• حل الغد

A minha audição é amanhã. Se sair, o que sei sai comigo.
جلسة استماع إطلاقي المشروط غداً إذا خَرجت، سيخرجُ ما أعرفُ معي

Peter, tens de te manter acordado. O concurso é amanhã.
بيتر , يجب عليك البقاء مستيقظاً مسابقة التهجئة غداً

Hey, não é amanhã a tua noite de lavandaria?
مرحباً, أليس غداً موعدك المعتاد لتغسيلك للملابس ؟

Paige, não podemos fazer isso. é amanhã à noite.
بيج,أنا لااستطيع أن أعتذر منهم الحفل غدا مساء.

Ela já esperou até amanh... hoje é amanhã.
لقد انتظرت بالفعلِ حتّى الغد اليوم هو الغد الموعود

- Amanhã é sexta. - Eu sei que dia é amanhã.
ـ غدًا الجمعة ـ أنا أعلمُ أيّ يومٍ هو غد

Agora, uma vez que a operação é amanhã, pensei que seria uma boa ideia... fechar o livro, sabem?
الآن,بما أن العملية غداً ظننت أنها ربما تكون فكرة جيدة فقط نوعاً ما نغلق الكتاب,أنتم تعلمون

Bem, ela tem noção que o workshop é amanhã?
حسنا هي مستوعبة ان ورشة العمل ستعرض غداً

- O funeral é amanhã e pôes-te com esses disparates?
الجنازة الّلعينة غداً وأنت تتحدّث بهراء مثل هذا ؟

A primeira pré-estreia é amanhã.
أنا أقول لك، لقد كان يُحبني. العرض الأول غداً.

Como sabe, a entrevista psicológica é amanhã.
أردت أن أخبرك بأن مقابلة الطبيب النفسي ستكون غداً يا تشارلي

Isso vai acontecer que diferença isso faz se é amanhã... ou em 80 anos?
هذا سيحدث. وما الفرق الذي يُحدثه إذا كان غداً أو بعد 80 عاماً؟

Pai, o concurso é amanhã.
أبي، الإختبار غداً.. إذا أردت التحدّث مع التلفاز

Porque é que está empacotar hoje se o seu último dia é amanhã?
لماذا تحزمين أغراضك اليوم بينما غداً هو آخر يوم؟

A sentença da condicional do Sr Conklin é amanhã... às 10h
جلسة اطلاق السراح المشروط الخاصة بالسيد كونكلين غدا الساعة 10

Antes da orientação a qual é amanhã às 9h shampoo para ti.
قبل التوجهات و التي هي غدا على التاسعة شامبو من أجلك

O bat mitzvah da minha filha é amanhã, não estou com cabeça.
أشعر بالراحة، حفل بلوغ إبنتي سيكون غدا لذا ذهني شارد هنا

O passado já passou, mas o amanhã é amanhã.
نقطتي هي , الماضي هو الماضي لكن الغد هو الغد.

E o dia em que nos vamos casar é amanhã.
اليوم الذي سيتزوجوا به و اليوم الذي سنتزوج به هو الغد

Bem, a sua audiência é amanhã. Como sabes que não o vai usar como moeda de troca por um melhor acordo?
ستمثل غدًا أمام المحكمة، ما يدريكَ أنّها لن تستغلّ ذلك للحصول على صفقةٍ أفضل؟

A entrevista é amanhã, por isso, parto esta tarde.
حسناً، إن المُقابلة بالغد لذا سأُسافر اليوم ضهراً

é amanhã. Estás preocupado com amanhã.
انه الغد , انت قلق بشان الغد

O espectáculo é amanhã à noite. Foi um longo processo.
مساء الغد هو يوم العرض لقد كانت عملية طويلة

Então, tecnicamente é amanhã.
03 صباحاً إذاً تقنياً، إنه الغد

-Não vai nada. -Já é amanhã.
ـ لا، لن تفعل ـ لقد حل الغد بالفعل