"é assim que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه هي الطريقة التي
• هذه الطريقة التي

É assim que o mundo é?
هل هذه هي الطريقة التي يسير بها العالم؟

É assim que o meu chefe dos escuteiros nos cumprimenta.
هذه هي الطريقة التي كان يصافح بها رئيسي في الكشافة سابقاً

É assim que o John Mayer diria: "córpo".
هذه هي الطريقة التي ينطق بها المطرب جون ماير ..

Se estamos a debater alguma coisa não podemos persuadir ninguém com razão e provas, porque não É assim que o raciocínio funciona.
إذا كنتم تناقشون شيئًا، لن تستطيعوا إقناع الشخص الآخر بالأسباب والدليل، بسبب ليست هذه الطريقة التي يعملُ فيها المنطق.

Isto é um cenário. É assim que o fundo muda, certo?
هذه تجهيزات سينمائية، هذه الطريقة التي تغير بها المشهد، أليس كذلك؟

Morre pelo teu parceiro. É assim que o vejo.
المرء يموت من أجل شريكه هذه هي الطريقة التي أنظر بها للأمر

Burt, não acho que É assim que o corpo funciona.
بيرت , لا أعتقد بأن هذه هي الطريقة التي يعمل بها الجسم

A culpa não é nossa. É assim que o mundo funciona.
ليس خطأنا ، هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم ببساطة

É assim que o plasma funciona.
أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها البلازما

Depois de todas as mensagens, É assim que o tratas?
أنا أقول فحسب ، بعد كل تلك الرسائل و بعدها هذه هي الطريقة التي تعاملينه بها ؟

É assim que o sistema funciona.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها النظام.

É assim que o Jack beija.
هذه هي الطريقة التي القبلات جاك.

É assim que o destino funciona, Larry, com muita subtileza.
هذه هي الطريقة التي يعمل مصير... بمهارة جدا.

É assim que o suspeito se vê.
هذه هي الطريقة التي يرى المجرم نفسه بها

Porque É assim que o mundo funciona.
لأن هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم

É assim que o mundo funciona!
هذه هي الطريقة التي يسير بها العالم

É assim que o mundo funciona.
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم

É assim que o vamos recuperar.
هذه هي الطريقة التي سنصل بها إليه.

É assim que o colegial trabalha.
هذه الطريقة التي تعمل فيها المدرسة الثانويه.

Boa. É assim que o Basket deveria ser jogado!
نعم ، هذه الطريقة التي يجب أن تُلعب بها كرة السلة

Às vezes É assim que o negócio funciona.
مرات تكون هذه الطريقة التي تعمل بها التجاره