| Bem, É bom estar de volta à nossa antiga casa. | Open Subtitles | حسنا , أنه من الجيد أن نعود إلى بيتنا القديم |
| É bom estar de volta. | Open Subtitles | نعم, أنه من الجيد أن تكون مرة أخرى. |
| Obrigado Sr. É bom estar de volta. | Open Subtitles | شكرا لك يا سيدى من الجيد أن أكون هنا |
| É bom estar de volta. Sinto muito. Era o teu primeiro dia de volta. | Open Subtitles | من الجميل أن أعود آسف انه أول يوم لك من الطبيعي أن تكون متوتر |
| - Obrigada. É bom estar de volta. | Open Subtitles | -شكراً سيدى , من الجميل أن نعود |
| É bom estar de volta ao jogo, ainda que seja por baixo do pano. | Open Subtitles | من الجيد العودة للعبة حتى لو من الباب الخلفي |
| É bom estar de voltar. | Open Subtitles | من الجيد أن تعود |
| É bom estar de volta. | Open Subtitles | أنه من الجيد أن أعود |
| É bom estar de volta, Alex. | Open Subtitles | من الجيد أن أعود أليكس |
| É bom estar de volta. | Open Subtitles | .. من الجيد أن نعود |
| Sim, bem, É bom estar de volta. | Open Subtitles | -نعم ، و أيضا - - أنه من الجيد أن أعود |
| É bom estar de volta. | Open Subtitles | . من الجيد أن نعود |
| É bom estar de volta. | Open Subtitles | من الجيد أن تعود |
| É bom estar de volta. | Open Subtitles | من الجيد أن أرجع |
| É bom estar de volta. | Open Subtitles | من الجيد أن أعود |
| É bom estar de volta. | Open Subtitles | من الجيد أن أعود. |
| - É bom estar de volta. | Open Subtitles | من الجميل أن أعود |
| É bom estar de volta. | Open Subtitles | أنه من الجميل أن أعود |
| - É bom estar de volta, pai. | Open Subtitles | من الجميل أن أعود يا أبي |
| É bom estar de volta ao mundo real. | Open Subtitles | من الجيد العودة إلى العالم الحقيقي مرة أخرى |
| É bom estar de volta, velho amigo. | Open Subtitles | من الجيد العودة يا صديقى القديم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 