| É chamado de anti informação, na Comunidade Informática. | Open Subtitles | إنها تسمى معلومات مضللة عند مجتمع المخابرات. |
| É chamado de ilha porque está sozinho no meio. | Open Subtitles | إنها تسمى جزيرة لأنها في المنتصف وحدها أتعلمين ؟ |
| - É chamado... um argumento antigo que escrevi... | Open Subtitles | إنه يدعى... كنت أقوم بتدريسه مع ذلك النص الذي كتبته |
| É chamado de Comité de Energia e Comércio. | Open Subtitles | إنها تدعى لجنة الطاقة و التجارة |
| É chamado de táctica. | Open Subtitles | انه دعا تكتيكا. |
| É chamado de um qualificador único. Uso-o a toda a hora. | Open Subtitles | انه يسمى تأهيل فريد أستخدمه طوال الوقت |
| É chamado de Tour da Vitória, e já existe há muito tempo. | Open Subtitles | . انها تسمى جولة النصر , وهي موجودة . منذ فتره طويلة جداً |
| É chamado de Fenómenos Electrónicos de Voz. | Open Subtitles | إنها تسمى ظاهرة الصوت الإلكتروني |
| Isto É chamado de apólice da "Pessoa Chave" | Open Subtitles | " إنها تسمى سياسة " الرجل المهم |
| É chamado de Carrossel. | Open Subtitles | إنها تسمى الكاروسيل |
| É chamado de Acesso Remoto. | Open Subtitles | إنه يدعى الوصول عن بعد لسطح المكتب |
| É chamado líquen e é altamente tóxico. | Open Subtitles | إنه يدعى بالحزاز وإنه شديد السمية |
| Eu não compreendo este ritual. É chamado um memorial. | Open Subtitles | لا أفهم هذه الطقوس - إنها تدعى الصحوة - |
| É chamado de Pilates. | Open Subtitles | إنها تدعى بيلاتس |
| É chamado de amor, idiota. | Open Subtitles | - انه دعا الحب، dumbass. |
| É chamado de cidade. | Open Subtitles | انه دعا بلدة. |
| É chamado de "sexualidade natural". | Open Subtitles | انه يسمى "الحياة الجنسية الطبيعية." |
| É chamado, "curtir" Donna. | Open Subtitles | انها تسمى نحن نفعلها دونا |
| Mas quando alguém subjugado... usa a violência para mudar o seu status, É chamado de criminoso e terrorista. | Open Subtitles | ولكن عندما الشخص يستخدم العنف لتغيير وضعه انه يدعى بالمجرم وإلارهابي |
| É chamado "sidecar", um das melhores bebidas com origem na Lei Seca. | Open Subtitles | إنّه يدعى "شراب برتقال مسكر" واحدة من أفضل المشروبات الخارجة عن عصر الحظر |
| O que é isto? É chamado O Esquilo da Esperança. | Open Subtitles | حسناً إنه يُدعى السنجاب المتفائل |
| A hora antes do amanhecer, É chamado da hora do lobo. | Open Subtitles | ساعة ماقبل الفجر , تسمّى بساعة الذئب |
| É chamado de revelação.. | Open Subtitles | هو يُدْعَى تطويرَ. |
| E isto É chamado o "grau" do nó, ou o número de conexões que um nó tem. | TED | و هذا يدعى درجة العقدة أو عدد الروابط التي لدى العقدة |
| É chamado assim porque os arqueólogos determinaram que foi neste mesmo lugar que o Homem se separou do macaco | Open Subtitles | الآن ويسمى ذلك ل علماء الآثار تحديد كان على هذه البقعة ذاتها التي البشرية فصل من القرد. |
| É chamado Fogo e Gelo, uma obra-prima abstrata moderna. | Open Subtitles | ومن دعا النار والجليد، وهو مجردة تحفة العصر الحديث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 