Mas como é cliente, não posso convidá-lo para sair mesmo sentindo alguma coisa por si. | Open Subtitles | لكن مادام أنت زبون أنا لا أستطيع طلب منك الخروج معي بالرغم من انك تعطيني تلك المشاعر |
O pai é cliente habitual e dizem que anda sempre com dinheiro. | Open Subtitles | يقول المدير أن الأب زبون منتظم، ودائماً يدفع نقداً |
Isso é uma excelente pergunta considerando que a companhia das limousines diz que o Smith é cliente pela primeira vez. | Open Subtitles | هذا سؤال جيد جدا اذا اخذنا بعين الاعتبار كلام شركة الليموزين ان سميث زبون لاول مرة |
O meu nome não é menina, é cliente, como a pessoa que financia o teu estilo de vida luxuoso. | Open Subtitles | إسمي ليس طفلة ، بل زبونة - كالشخص الذي يدفع لك ويكون عضواً في نظام حياتك |
A Cindy, enfermeira numa clínica de estética, é cliente habitual. | Open Subtitles | سيندي), ممرضة جراحة تجميل) زبونة معتادة |
Diz que é cliente habitual e que deixa boas gorjetas. | Open Subtitles | وقال لي أنكَ زبون دائم، و أنكَ تعطيه إكرمية جيدة |
A esposa do Huffner disse que ele é cliente assíduo aqui. | Open Subtitles | زوجه هافنر قالت أنه زبون معتاد هنا |
é cliente habitual do Gooeybunz. | Open Subtitles | " إنه زبون أعتيادي لـ " غوي بانز |
Então o nosso homem é cliente. | Open Subtitles | إذا ، رجلنا زبون ؟ |
Já é cliente habitual? | Open Subtitles | أجل، إذن هو زبون منتظم؟ |
- Significa que o atirador - é cliente do stand do Ford. | Open Subtitles | وهو ما يعني أنّ قنّاصنا هو زبون في ميدان (فورد) لإطلاق النار. |
Já é cliente. | Open Subtitles | فأنت زبون معتاد. |
O pai dele é cliente. | Open Subtitles | والده زبون عندي |
Parece que ele é cliente regular. | Open Subtitles | يبدو وكأنّه زبون مُنتظم يا (فينش). |
O Harry é cliente habitual, amigo dos donos. | Open Subtitles | (هاري)زبون مُعتاد وهو صديق المالك |
- é cliente habitual. | Open Subtitles | -إنه زبون دائم |