"é difícil viver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الصعب أن تعيش
• الصعب العيش

Não É difícil viver como um fantasma quando os nossos entes queridos pensam que estamos mortos.
ليس من الصعب أن تعيش كشبح عندما يعتقد جميع من تُحب أنّك ميّت.

É difícil viver aqui sem um grande rendimento.
من الصعب أن تعيش هنا من دون دخل كبير

É difícil viver sozinho no exterior tantos anos.
من الصعب أن تعيش وحيداً كل هذه السنوات

Já É difícil viver com um tipo que ajuda gente morta a tirar o cu do fogo do inferno sem que tenha um método.
و من الصعب العيش مع شخص يساعد الأموات و سنضطر للمضي نحو الجحيم لإنقاذهم منها

Vá lá, É difícil viver com alguém... Não acha?
أعني، من الصعب العيش مع أحد لاتأمنبه ؟

Não venhas ter comigo quando perceberes que É difícil viver num mundo sem Beek.
أنتِ لا تعودي راكضتاً لي عندما تدركين كم من الصعب العيش بعالم بدون بيك

É difícil viver só.
من الصعب العيش بمفردى

Lana, sou tudo menos perfeito, e sei que É difícil viver comigo, especialmente quando... nem toda a gente consegue lidar com a vida dupla que eu vivo.
لانا، لست مثالياً في أي شيء وأعرف أنه من الصعب العيش ...معي، خصوصا عندما لا يستطيع الجميع التعامل مع الحياة الثنائية التي أعيشها

Ayisha, eu sei que É difícil viver no teu mundo, e ser separado dele, um mundo que podes ver, mas não podes tocar.
عائشة), أعرف بأنه من الصعب) العيش في عالمهم و أن تكوني جزء منه عالم تستطيعين رؤيته لكن لا تستطيعين لمسه