عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é esse o seu plano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه هي خطتك
-
هذه خطتك
-
أهذه هي خطتك
| E não me convencerá do contrário, se É esse o seu plano para conseguir a apelação. | Open Subtitles | و لن تقنعيني عكس ذلك إذا كانت هذه هي خطتك لربح الإستئناف |
| É esse o seu plano? | Open Subtitles | هل هذه هي خطتك ؟ للهرب ؟ |
| É esse o seu plano, Frank? | Open Subtitles | هذه هي خطتك يا (فرانك)؟ |
| É esse o seu plano? | Open Subtitles | هذه خطتك ؟ |
| É esse o seu plano, não é? | Open Subtitles | هذه خطتك صحيح؟ |
| É esse o seu plano? | Open Subtitles | أهذه هي خطتك ؟ |