"é este tipo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الرجل
• هذا الشخص
• هذا الشاب
• هذا الرجلِ
• وهذا النوع
• يكون ذلك الرجل
• هذا الرّجل

Não sabe quem é este tipo com quem se vai encontrar.
هذا رائع و لكنك لا تعرفين حتى من هو هذا الرجل الذي سوف تقابلينه

Outra ligação mitológica mas nada que nos diga quem é este tipo.
إرتباط أسطوري آخر لكن لا شيء يخبرنا من هذا الرجل

Não faço a mínima ideia de quem é este tipo.
أنا لا أعرف لا أعرف من يكون هذا الرجل

Se alguém pode levar-nos ao Yongrui, é este tipo.
لو أن أحداً سيقودنا ل"يانجيري" فهو هذا الشخص

Quem é este tipo menor sentado ao lado do Capitão?
من هذا الشخص ضئيل الحجم الجالس بجوار الكابتن .. ؟

Para a próxima fala antes. Nem sabemos quem é este tipo.
.تكلم مبكراً في المرة القادمة نحن لا نعرف حتى من هذا الرجل

Isto é, este tipo precisa de tempo para cozinhar... E montar o cenário.
هذا الرجل يحتاج إلى وقت للطهو وتحضير المكان لنزوته

Quem é este tipo que quer que roubem uma empresa de armas?
من هذا الرجل الذي يريدكم أن تسرقوا شركة أسلحة ؟

Então, quem diabo é este tipo?
أن يفعله قط إذا , ما هذا الرجل بحق الجحيم ؟

Por favor, diz-me que sabemos quem é este tipo.
من فضلك ، أخبريني أننا نعلم هوية هذا الرجل

É verdade. Mas, se alguém o vence, é este tipo.
هذا صحيح ، لكن إن كان هناك من سيغلبه فسيكون هذا الرجل

"Quem é este tipo que mudou a minha a minha menina?
"من هذا الرجل الذي سيطر على فتاتي الصغيرة؟"

- Nem sequer sei quem é este tipo. - Nem eu.
أنا لا أعرف حتى من هذا الرجل - أنا أيضاً لا أعرف -

Nem sequer sabes quem é este tipo!
أنتِ لا تعلمين حتى من يكون هذا الرجل

Bem, não é este tipo.
حسناً , هذا لا ينطبق على هذا الرجل

Então, não fazemos ideia de quem é este tipo.
لذا، ليس لدينا فكرة من هذا الرجل

Porque é este tipo tão especial para subitamente te tornares num Batman?
لمَ هذا الشخص مميز جداً؟ لدرجة أنكَ أصبحتَ الرجل الوطواط؟

Quem é este tipo? Vamos ser ricos, Will.
من هذا الشخص ؟ سوف نكون اغنياء هاهاهاااا

Parece que já sabemos quem é este tipo.
أيها الفريق انصتوا، نعتقد بأننا نعرف من هو هذا الشخص

Quem é este tipo que tu contrataste?
مَن يكون هذا الشاب الذي قمت بتوظيفه؟

Nem sabemos quem é este tipo.
نحن لا نَعْرفُ حتى مَنْ هذا الرجلِ

é este tipo de inovação que os marginais frequentemente são os precursores do que vai acontecer no futuro.
وهذا النوع من الابتكار هو السبب في أن هؤلاء المهمشين غالبًا ما يتنبأون بالمستقبل.

Quem é que é este tipo, afinal?
من يكون ذلك الرجل على أيّ حال؟

- Quem é este tipo, afinal?
من هو هذا الرّجل على أية حال ؟