| O meu pai é filho de uma empregada de quem herdou um tom intenso de chocolate negro. | TED | والدي هو ابن خادمة والذي ورث منها لون البشرة والتي على هيئة الشوكولاتة الداكنة المكثفة. |
| Mas, de certa forma, não é filho de todos nós? | Open Subtitles | لكن بطريقه ما أليس هو ابن للجميع؟ |
| Ele é filho de um Emir rico dos Emirados Árabes Unidos. | Open Subtitles | إنه ابن أمير ثري في الإمارات العربية المتحدة |
| - é filho de Vito Corleone? - Sim, sou. | Open Subtitles | هل أنت ابن فيتو كورليوني؟ |
| é filho de um dos ministros do sultão, veio para as conversações albanesas. | Open Subtitles | إنه إبن واحد من وزراء السلطان وهو هنا لإجراء المحادثات الألبانية |
| Como sabeis que ele é filho de Hassan? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تعرف انه ابن حسن ؟ |
| é filho de um soldado, participou 2 anos no Batalhão de Treino de Oficiais de Reserva, na universidade, por isso devemos supor que ele sabe usar uma arma de fogo. | Open Subtitles | إنّه ابن جنديّ، وقضى عامين في هيئة تدريب جنود الاحتياط بالجامعة لذا يجدر بنا أن نفترض أنّه يجيد استخدام السلاح الناريّ |
| Larry Cane é filho de um general do Exército. O irmão serviu no Senado dos E.U. | Open Subtitles | لاري كين هو إبن جنرال في جيش أخّوه خدم في مجلس الشيوخ الأمريكي |
| Ele é filho de um herói... graduou-se em primeiro em Annapolis, na Escola Governamental de Havard. | Open Subtitles | ...من هو ابن بطل الحروب لقد تخرج الأول على دفعته في جامعة أنابوليس هارفرد الحكومية |
| Encorajamos as pessoas a acreditarem que Hércules é filho de Zeus. | Open Subtitles | إنّنا نحثّ الناس على الاعتقاد بأنّ (هرقل) هو ابن (زيوس) |
| Heysi é filho de Kveikur e Goa, de Svínafell. | Open Subtitles | هيسي هو ابن كفكور وجوا من سفنفيل |
| Ele é filho de Deus. | Open Subtitles | حسنا هو ابن الرب |
| O Matthew é filho de Erwin, de um casamento anterior. | Open Subtitles | مات هو ابن إروين من زواج سابق |
| Ele é filho de um mercador. | Open Subtitles | لا يا سيدتي إنه ابن أحد التجار |
| é filho de um relojoeiro de Yorkshire. | Open Subtitles | " إنه ابن صانع ساعات في " يوركشاير |
| Hmmm... isto é, ele é filho de um Shamam. | Open Subtitles | نعم إنه ابن الشامان |
| Acho que devia. é filho de Larry Rothsburgher. | Open Subtitles | أنت ابن لاري روسبرجير. |
| é filho de Mr. | Open Subtitles | أنت ابن السيد (ياماشيرو)؟ |
| é filho de Takagi e, se o conselho aprovar, seu sucessor. | Open Subtitles | إنه إبن تاكاجي،وإذا وافق المجلس عليه،فسيصبح خليفته |
| Ele é filho de um oficial do consulado, pode ter sido por razões políticas. | Open Subtitles | إنه إبن شرطي القنصلية مما يعني قد يصبح الأمر سياسي |
| Ele é filho de um general, por isso vai com calma. Suavemente. | Open Subtitles | انه ابن الجنرال ولذلك تعامل بلطف معه |
| Sim, é filho de uma amiga. | Open Subtitles | - نعم انه ابن صديقتي - |
| - é filho de uma juíza. | Open Subtitles | إنّه ابن قاضية. |
| - Perdão? Albert Mondego é filho de Edmond Dantes. | Open Subtitles | (ألبرت مونديجو) هو إبن ( (إدموند دانتيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 