"é igual a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تساوي
• يساوي
• التربيع

Mas lembrem-se: O poder mais o carácter é igual a um grande cidadão e vocês têm o poder de o ser.
لكن تذكر هذا: السلطة زائد الشخصية تساوي مواطنًا عظيمًا، ولديك القوة لتكون واحدًا.

Assim, 6 é igual a 2 vezes 3, 10 é igual a 2 vezes 5. e 15 e igual a 3 vezes 5.
إذًا الستة تساوي 2×3، والعشرة تساوي 2×5، و15 تساوي 3×5.

Regra número oito: nem sempre a força é igual a sucesso.
القاعدة رقم ثمانية: القوة لا تساوي النجاح دائماً.

Então, novo é igual a valioso. Estão a entender?
إذاً، جديد يساوي قيم هل تفهمون ما أقوله؟

Não interessa, mas, hipoteticamente, o tempo é igual a 400 punhetas para uma média de dois paus.
أعني, لايهم ولكن من الناحية النظرية الوقت يساوي مجموع الـ 400 مداعبة على معدل قضيبَين

Esposa rica mais marido infiel é igual a renda deste mês.
زوجةً غنية زائد زوجٌ كاذب غشاش يساوي إيجار هذا الشهر

Se "I" é igual à raiz quadrada de menos um, então, "I" ao quadrado é igual a menos um.
إذا أساوي الجدر التربيعي لواحد سلبي ثم يكون التربيع ناقص واحد

A cadeia de complexo de um grupo vazio, é igual a zero.
نستطيع أن نفترض أن السلسة المفردة تتكون من مجموعة خالية تساوي صفر.

Quando te apaixonas por alguém, um 8,5 é igual a um 10 perfeito.
عندما تقع في حب شخص ما .. تكون الـ 8.5 تساوي 10

Sim, talvez tenham algumas falhas, mas só com o tempo saberemos... mas falhas é igual a poupança.
نعم ، ربما يكون بها عيب مصنعي بعضها تكتشفه فقط مع الوقت لكن العيوب المصنعية تساوي الإدخار

Assim, no término deste algoritmo, N é igual a 2, o que condiz com o número de pessoas na sala.
وإذًا، عند نهاية الخوارزمية، تكون قيمة n تساوي 2، والذي يساوي بالفعل عدد الناس في الغرفة.

Continuo incomodado pela equação revista de Ehrlich: I é igual a P vezes A dividido por T2.
لقد ظللت مضطربًا بسبب معادلة إلريك التي عدلناها I تساوي P×A مقسومًا على T2

Em outras palavras, acho que o povo de Butão acredita que a felicidade é igual a querermos o que temos - imaginem a gratidão - dividida por termos o que queremos - gratificação.
او بعبارة اخرى اعتقد ان البوتانيون يؤمنون بأن السعادة تساوي الرغبة بما لديك تخيلو الامتنان مقسوما على حصولك على ما تريد الاشباع

Num triângulo retângulo... o quadrado da hipotenusa, que é o lado oposto ao ângulo reto... é igual a...?
في أي زاوية من المثلث توصف الدائرة.. في الزاوية المقامة عليه تساوي ...

Pela ótica do cálculo, eles são tão fáceis de entender como 1 + 1, que é igual a 2.
من وجهة نظر الحساب، فأرقام فيبوناتشي سهلة الفهم كـ واحد زائد واحد يساوي اثنان.

Logo, 1 + 2 é igual a 3, 2 + 3 é igual a 5, 3 + 5 são 8, e por aí adiante.
ثم واحد زائد اثنان يساوي ثلاثة، و ثلاثة زائد خمسة يساوي ثمانية، و هكذا.

1 + 1 é igual a 2, e 1 + 4 dá-nos 5.
واحد زائد واحد يساوي اثنان، وواحد زائد أربعة يعطينا خمسة.

É por isso que, para a luz, vermelho mais verde é igual a amarelo.
هذا سبب أن الضوء الأحمر مضافا إلى الأخضر يساوي الأصفر.

No nosso exemplo simples, o número de formas que quatro pessoas se podem sentar em cadeiras é dado por quatro factorial, que é igual a 24.
في مثالنا البسيط، عدد الطرق التي يمكن لأربع أشخاص بها أن يجلسوا على المقاعد تكتب أربعة عاملي، والذي يساوي 24.

Em televisão, ser estático é aborrecido e aborrecimento é igual a despedimento.
في التلفاز، الجمود يساوي الملل والملل يساوي الطرد