"é isso que me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما أنا
• هذا ما يزعجني

É isso que me preocupa - acho que ela é instável.
انظر, هذا ما أنا قلقة بشأنه أظن أنها غير متزنة

- E acho que não vai ser a última vez. - É isso que me preocupa.
و لا أظن أننا شاهدنا آخر واحد هذا ما أنا قلق بشأنه

É isso que me preocupa. Estou numa posição muito vulnerável.
هذا ما أنا قلق بشأنه سأكونفيموقعضعيفجداً .

O importante é a qualidade. É isso que me impressiona.
الأمر بخصوص الجودة هذا ما أنا مندهش له

Abby, a Teresa Dunn está a mentir, e não sei porquê, mas não É isso que me chateia.
آبي، تيريزا دان تكذب، ولا أعرف لماذا، لكن ليس هذا ما يزعجني.

Não sei porquê, mas não É isso que me incomoda.
ولا أعرف لماذا، لكن ليس هذا ما يزعجني.

Não É isso que me define? Credo.
اعني أليس هذا ما أنا عليه , ياللمسيح

É isso que me preocupa!
حسناً ، هذا ما أنا قلقة بشأنه.

Achas que É isso que me preocupa?
هل تعتقدين بأن هذا ما أنا قلق من أجله؟

É isso que me apaixona.
هذا ما أنا شغوف به تماما

É isso que me preocupa.
هذا ما أنا قلق بشأنه

É isso que me preocupa.
أرأيت، هذا ما أنا قلق بشأنه

É isso que me interessa.
هذا ما أنا مهتمٌ به

É isso que me preocupa.
هذا ما أنا قلقة بشأنه

É isso que me preocupa.
هذا ما أنا قلق عليه.

Pois, É isso que me preocupa.
حسناً, هذا ما أنا قلقة بشأنه

Não É isso que me preocupa.
ليس هذا ما أنا قلق بشأنه

- É isso que me preocupa.
هذا ما أنا قلق حياله

- Não É isso que me incomoda.
،لا، لا، لا .ليس هذا ما يزعجني

Mas não É isso que me incomoda.
لكن ليس هذا ما يزعجني