"é mais esperto do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أذكى من
• انه أذكى
• أنت أذكى مما

O Primeiro na negociação de crise. Se você não é mais esperto do que o tipo que você está lidar, você perde.
المبدأ الأول في المفاوضات الحاسمة, إن لم تكن أذكى من الذي تتعامل مع ستخسر

O Falcão é mais esperto do que o Stark! Ele devia estar no laboratório!
فالكون أذكى من ستارك هو يجب ان يكون في ذلك المختبر

é mais esperto do que isso.
وهو أذكى من هذا بكثير، لا يمكن للتعاطف أن يكون السبب

Unicamente devido à sua aptidão por fraude, ele pensa que é mais esperto do que nós.
قام يالحفاظ عليها لاستعداد للخداع انه يعتقد انه أذكى منا

Não te preocupes. Ele é mais esperto do que parece.
لا تقلق انه أذكى مما يبدوا عليه

- é mais esperto do que parece.
أنت أذكى مما يبدو عليك

é mais esperto do que parece, Zip.
أنت أذكى مما يوحي به اسمك يا"زيب".

Filho, sei que não nos olhamos nos olhos, mas você é mais esperto do que isso!
... بني ، اعرف اننا لم نرى بعضنا منذ مده لكنكَ أذكى من هذا

- é mais esperto do que parece.
اعتقد أنه أذكى من ما يبدو عليه

Há uma hipótese de ele poder estar escondido por lá, mas acho que ele é mais esperto do que isso, então...
هناك احتمال أنه قد يختبئ هناك لكن أعتقد انه أذكى من ذلك، لذا...

é mais esperto do que isso.
هو أذكى من ذلك.

Porque é mais esperto do que a pantera.
لأنه أذكى من الأسد

- Por aqui. - Ele é mais esperto do que isso.
ــ من هنا ــ هو أذكى من هذا

O rapaz é mais esperto do que o pai.
الفتى أذكى من والده