| Isto é mais rápido do que andar no canito maluco por amendoins. | Open Subtitles | هذا أسرع من الركوب على الكلب الكبير الرمادي المحب للفستق شيب |
| Porque não tenta o avião? é mais rápido e ainda tem uma refeição de graça. | Open Subtitles | لماذا لا تجرب الخطوط الجوية إنها أسرع بكثير وستحصل على وجبة مجانية |
| O San Pablo vai para Changsha. é mais rápido do que ir por terra. | Open Subtitles | إن حصي الرمال ذاهبة إلى تشانجشا إن ذلك سوف يكون أسرع من الذهاب على الأرض |
| Se estivesses a apostar em quem é mais rápido, uma tartaruga ou um coelho? | Open Subtitles | لو كنت ستراهن عن من هو الأسرع السلحفاة ام الأرنب ؟ |
| é mais rápido se o fizermos pensar que tem de ganhar a nossa confiança. | Open Subtitles | إنه أسرع بكثير أن تجعلهم يشعرون وكأنهم يريدونك أن تثق بهم |
| - é mais rápido que ambulância. - Ótimo, vamos. | Open Subtitles | سأقود ، هذا أسرع من إنتظار سيارات الإسعاف |
| Isto é mais rápido que a maioria das ligações de banda-larga hoje em dia. | TED | وهذا أسرع من معظم اتصالات النطاق العريض هذه الايام |
| - Apenas Spence. é mais rápido. Este foi o melhor sexo de todos os tempos. | Open Subtitles | أوه، فقط قولي سبنس إنها أسرع. كان هذا أفضل جنس على الإطلاق |
| Vamos levá-las. é mais rápido que andar, não é? | Open Subtitles | لنستخدم الدراجة إنها أسرع من المشي |
| é mais rápido com uma chave de fendas que muitas pessoas com uma chave. | Open Subtitles | يكون أسرع مع مفكّ مسطح الرأس من غالبية الذين يستعملون مفتاحاً |
| Ainda é mais rápido a ir atrás da bola, acredita. | Open Subtitles | قد يكون أسرع حتى مع مُطاردة الكرة صدقني بشأن ذلك |
| Uma ecografia é mais rápido. | Open Subtitles | التصوير بالصدى هو الأسرع |
| Não quando diz que é, mais rápido do que eu! | Open Subtitles | ليس لمن يقولون إنه أسرع منى |
| O fluxo de lava é mais rápido do que esperado. | Open Subtitles | . أنتشار الحمم أسرع مما أعتقدنا |
| Isto é mais rápido, mas os chineses vão localizar a nave. | Open Subtitles | هذا أكثر سرعة, لكن الصينيين سيتتبعون الصاروخ. |
| é mais rápido. E eu pago a chamada. | Open Subtitles | اقصد أن المسالة ستكون أسرع والمكالمة على حسابي |
| Posso fazer um diagnóstico completo ao meu sistema, mas é mais rápido fazer a ligação ao destino. | Open Subtitles | بإمكاني عمل فحص كامل لنظامي، ولكن الأمر سيكون أسرع إذا اتصلنا بالعنوان |
| - Onde é que está o autocarro, e onde é mais rápido para o parar? | Open Subtitles | اين هذه الحافله الان وما هو اسرع مسار لنصل اليه؟ |
| E por outro lado é mais rápido. Um, dois e já está! | Open Subtitles | من الناحية الأخرى هو أسرع بكثير واحد، إثنان وينتهي! |
| Na Corea, é mais rápido se seguirmos os táxis. | Open Subtitles | في كوريا ، من الأسرع . تتبع سائقو سيارات الأجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 