| "Bonjour, monsieur." É membro do clube Carpete Vermelha? Preciso ver o seu bilhete e o cartão do Clube, senhor. | Open Subtitles | مرحبآ سيدى هل أنت عضو نادى البساط الاحمر؟ أحتاج لرؤية تصريح مرورك وبطاقة النادى، سيدى |
| É membro do Partido Socialista? Do Partido dos Verdes? | Open Subtitles | هل أنت عضو في الحزب الأشتراكي هنا أو الحزب الأخضر ؟ |
| Ele É membro do Senado do comité das Forças Armadas. | Open Subtitles | إنه عضو في لجنة الخدمات المسلحة في مجلس الشيوخ |
| É membro do Conselho da escola e quer dizer umas palavras. | Open Subtitles | هو عضو للإدارة المدرسية وهو يود قول بعض الكلمات لكم |
| É membro da Marinha dos EUA? | Open Subtitles | هل انت عضو في فيلق مشاة البحرية الامريكية؟ |
| É membro do partido comunista? Ou alguma vez foi membro do partido comunista? | Open Subtitles | أأنت عضو في الحزب الشيوعي أو كنت عضو سابق في الحزب الشيوعي؟ |
| É membro do EncontraEsposaPersa. Com? | Open Subtitles | هل أنت عضو في موقع الزوجة الفارسية؟ |
| É membro dessa Ceita? | Open Subtitles | هل أنت عضو فى طائفه ما؟ |
| É membro da família? | Open Subtitles | هل أنت عضو من العائلة؟ |
| Sr. Coupet, você É membro do partido político ultranacionalista de extrema direita, "Frente Nacional"? | Open Subtitles | سيد (كوبيه)، هل أنت عضو في الحزب الفرنسي اليميني القومي المتطرف، (لو فرون ناسيونال)؟ |
| Parece que É membro da Organização para a Pureza Racial. | Open Subtitles | إنه عضو, حامل لبطاقة منظمة الطهارة البيضاء العنصرية |
| Hayes É membro da Liga de Defesa da Pátria, um grupo de extrema-direita. | Open Subtitles | إنه عضو من جماعة الدفاع عن الوطن وجناح جماعة يمينية متطرفة |
| É membro platina do Clube dos Comedores Frequentes no Pizza Popper. | Open Subtitles | إنه عضو بلاتيني في نادي الآكلين المعتادين |
| - Sim. Sabia que o homem que procura É membro? | Open Subtitles | هل تعلم أن الرجل الذي تطارده هو عضو بها؟ |
| O Copeland não é um dos meus cadetes. É membro do pessoal do Lassard. | Open Subtitles | هَلْ لي أَنْ اَقُولُ ان كوبيلاند لَيسَ من أحد طلابي العسكريون.هو عضو موظّفو لاسارد |
| Hal Anders É membro da Marinha dos EUA. | Open Subtitles | هال انديرسون هو عضو في بحرية الولايات المتحده الأمريكيه |
| É membro do programa de fidelidade do Hilton? Não, não sou... | Open Subtitles | هل انت عضو لدينا في فنادق هيلتون ؟ |
| É membro de alguma organização terrorista? | Open Subtitles | أأنت عضو في أيّ جماعة إرهابية؟ |
| É membro do grupo que quer alertar sobre vigilância governamental e privacidade. | Open Subtitles | إنّه عضو في جماعة ما تُحاول إرسال رسالة عن الرقابة الحكوميّة والخُصوصيّة. |
| O director da AIC Gail Bertram também É membro. | Open Subtitles | صحيح؟ مُدير مكتب التحقيقات (غايل بيرترام) هُو عضو أيضاً. |
| Se não puder persuadi-lo, que É membro da minha tripulação, como vou convencer a galáxia? | Open Subtitles | وإذا كنت لا أستطيع اقناع لكم, وهو عضو في طاقم بلدي, كيف يمكنني كسب بقية المجرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 