"é morto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يُقتل
• يتم قتل

Um vagabundo que ninguém conhece é morto enquanto dorme na berma.
متشرد لا أحد يعرفه يُقتل أثناء نومه على جانب الطريق

Durante as próximas três horas, votem para escolher qual de nós é morto no início da próxima temporada.
فى خلال الـ3 ساعات القادمين يمكنكم التصويت لاختيار أى منا سوف يُقتل فى بداية الموسم القادم

- Porque a reacção que costumo ver quando o pai de alguém é morto é diferente da sua.
لأن رد الفِعل الطبيعي الذي أراه عندما يُقتل والد شخص ما مختلف تمامًا عن رد فعلكِ

Quando um companheiro nosso é morto, é suposto fazer-se qulquer coisa.
عندما يُقتل شريك المرء, من المفترض ان يكون لديه ردة فعل,

Mas demasiadas vezes, o anti-herói é morto, ou fazem-lhe uma lavagem ao cérebro para regressar à conformidade com as massas.
في أغلب الأحيان يتم قتل اللابطولي أو يتم غسل دماغه لكي يرجع منسجماً مع العامة.

Sempre que um polícia é morto, é como se a vida de todos parasse a meio gás.
عندما يتم قتل شرطي يصبح الأمر كأنه توقف مفاجئ في وسط الجملة

Mas se alguém sobrevive a um confronto e não é morto, ou transformado em vegetal, então todos nós, e o que somos agora, é ameaçado.
لكن لو نجا أحدهم من الإرتباط و التداخل و لم يُقتل أو يقع في غيبوبة فعندها سيكون كل منا

Se alguém é morto durante um crime, todos os parceiros são culpados.
عندما يُقتل أحدهم أثناء جناية فكل المتآمرين مدانون

Faça o que precisar de fazer. Certifique-se, apenas, que o XIII é morto antes de abrir a boca.
قم بما ينبغي عليك فعله وقم بالتأكد بأن ثلاثة عشر يُقتل قبل أن يتحدث

Uma hora, e um tipo inocente quase que é morto.
منذ ساعة؟ وكاد أن يُقتل رجل برئ

Sempre que um polícia de Harlem é morto, todos sofremos.
عندما يُقتل واحد من خيرة أبناء"هارلم", نعاني جميعاً.

E depois é morto por um camião carregado de galinhas.
ثم يُقتل بحمل شاحنة من الدجاج

Quem chega perto é morto.
اي احد يقترب من الحقيقة يُقتل

Então, ele tem razão. O Pinkman é morto e gravamos tudo.
حسناً إذاً، هو محق (بينكمان) يُقتل ونحن نصور ذلك

Sabes, os russos, eles não gostam quando um dos seus é morto sem permissão.
كما ترى ، الروس لا يُحبون أن يتم قتل أحد أفرادهم بدون إذناً منهم

Quando se é morto na cama, costuma ser alguém que se conhece.
عندما يتم قتل كنت في السرير، و فإنه عادة ما يكون من قبل شخص تعرفه.