"é muita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا كثير
• هذا الكثير
• هو الكثير
• الكثير من الضغط
• فهناك الكثير من
• ذلك كثير
• هذه كمية

É muita imaginação para o pelotão de Deus, não achas?
هذا كثير حتى على الملائكة ألا تعتقد هذا ؟

Sei que É muita coisa, mas estamos aqui para ajudar como pudermos.
اعرف أن هذا كثير و نحن هنا لنساعدك بأي طريقة نقدر

Sabemos que isso É muita coisa, mas ficaremos sempre consigo.
نعرف أن هذا كثير لكننا سنكون برفقتك طوال الوقت

Eu também quero, mas 18 meses, isso É muita rotina.
وأنا أيضا، لكن 18 شهر، هذا الكثير من الروتين.

Parece que, depois de tantos anos, É muita coisa ao mesmo tempo.
هذا الكثير للتعامل معه بعد فترة طويلة على ما أعتقد

Isso É muita matemática para alguém que não está interessado.
هذا هو الكثير من الرياضيات ل شخص غير مهتم.

É muita pressão, tentar ser a família perfeita por detrás daquela cerca branca.
يكمنُ هناك الكثير من الضغط في محاولة أن تكونوا تلك العائلة المثالية وراء ذلك السور الخشبي الأبيض.

Pensando em todos os carros do mundo, É muita energia a ser poupada.
عندما تنظر إلى كل السيارات حول العالم، فهناك الكثير من الطاقة لحفظها.

Isso É muita concentração para um crime de propriedades.
ذلك كثير من التركيز على جريمة ملكية مدنية

- Não é provável. É muita coisa para enfiar no bucho, mesmo para o Pé Grande.
ليس هذا ، هذه كمية كبيرة من الفانيليا حتى بالنسبة للقدم الكبيرة

É muita pressão para um botão pequenino e para o "designer" por trás dele. Mas com este tipo de produtos é preciso fazer bem até as coisas pequenas.
الآن هذا كثير من الضغط على الزر الصغير والمصمم الذي خلفه، لكن مع هذه الأنواع من المنتجات، تحتاج لتحصل عليها صحيحة حتى إن كانت صغيرة.

Sei que não É muita coisa, mas o Angel encontrou a luva.
وأعلم ان هذا كثير عليك ولكن انجل وجد القفاز وهذا شئ...

Isto É muita coisa, meu. Não sei se me consigo safar com isto tudo.
هذا كثير لا اعرف اذا بإمكاني أن أحضر جميعها

Sei que É muita coisa, mas precisa ir com os agentes, de volta à ONU e começar a examinar esses arquivos.
أعلم أن هذا كثير لتستوعبيه لكنكِ بحاجة أن تذهبي مع هؤلاء العملاء إلى الأمم المتحدة وتبدئي بالنظر إلى تلك الملفات

Escuta, eu sei que isto É muita coisa para lidares, mas não te podes passar.
اسمع يا صاحبي أعرف أن هذا كثير كي تتحمله

Sei que É muita coisa para assimilar mas espero que ainda sejas meu convidado em Camp Allen este fim de semana.
أعلم أن هذا كثير بالنسبه لك, لكن أأمل أن تبقى ضيفي في معسكر آلن نهايه هذا الأسبوع.

Pois. Sabes, isto nem É muita coisa.
نعم , أتعرف , إليس هذا الكثير من الأشياء ؟

É muita "massa", calão que se usa para "dinheiro" nas ruas.
هذا الكثير من الخس كلمة الشارع للـ"مال".

É muita morte. Até para mim.
هذا الكثير من الموت، حتى بالنسبة لي.

Ela disse que ele sabe tudo. E tudo É muita coisa!
لقد قالت انه يعرف كل شيء وكل شيء هو الكثير

É muita massa só para pilotar o helicóptero.
لعنة . هذا هو الكثير من المال مجرد أن يطير طائرة هليكوبتر.

- É muita pressão hoje para mim.
هذا هو الكثير من الضغط بالنسبة لي اليوم.

Não posso, ele acha que sou perfeita. É muita pressão.
لا يمكنني، إنه يظن أني مثالية إنه الكثير من الضغط

Isso É muita iluminação.
فهناك الكثير من الصخب الاعلامي حول ما يمكن القيام به

Um por cento da população é supinadora. É muita gente.
-إن 1% من سكان العالم باسطي الخطوة, ذلك كثير

É muita informação para assimilar em 30 segundos.
هذه كمية هائلة من المعلومات حصلت عليها بظرف30 ثانية