"é muito perigoso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا خطر جداً
• أنه أمر خطير جدا
• إنه خطير للغاية
• الأمر خطير للغاية
• هذا خطير للغاية
• من الخطر جداً
• خطيرة جداً
• إنه خطير جداً
• الوضع خطير للغاية
• هذا خطير جدا
• هو خطرُ جداً
• من الخطر جدا
• هذا خطر جدًا
• هذا خطير جدًا
• خطيرةٌ جداً

- É muito perigoso. - É por isso que é tão excitante.
هذا خطر جداً - هذا ما يزيد من روعة الأمر -

Ela tem razão, isto É muito perigoso, vamos.
أنها على حق. أنه أمر خطير جدا. دعونا نذهب.

Este homem É muito perigoso e absolutamente implacável.
ذلك الرجل ، إنه خطير للغاية وعديم الشفقة على الإطلاق

Desculpa, filho, não podes ir. É muito perigoso.
آسف يا بنى، لا يمكنك المجئ معنا إن الأمر خطير للغاية

Isso É muito perigoso!
لا يمكنك أن تفعلي هذا إن هذا خطير للغاية

É muito perigoso ir para a floresta à noite.
من الخطر جداً أن تخرجوا للأدغال في الليل

Não a podemos levar. É muito perigoso tê-la connosco.
لا يمكن ان ناخذها ستكون خطيرة جداً علينا

Preciso do teu carro. Tu não podes vir, É muito perigoso.
سأستعير سيارتكِ، لا تستطيعى عمل هذا معى إنه خطير جداً

Não, querida. É muito perigoso.
كلا, ياحبيبتي الوضع خطير للغاية

Prefiro ir a outra lugar... Isso É muito perigoso.
أفضل أن نذهب لمكان آخر هذا خطير جدا.

É muito perigoso.
هو خطرُ جداً. نعم.

Não, não, É muito perigoso. Vamos ficar aqui.
لا، لا، هذا خطر جداً دعينا نبقى هنا فحسب

Isto É muito perigoso, e tenho que certificar-me que não voltas a fazê-lo.
هذا خطر جداً و يجب أن أتأكد أنك لن تفعلها مجدداً

Bulma, você não poderia ter dado conta, mas Frieza É muito perigoso.
إذا لم تكن قد لاحظت، أنه أمر خطير جدا.

É muito perigoso.
أنه أمر خطير جدا.

Esse tipo É muito perigoso! É tudo o que precisas de saber. Muito perigoso.
ذاك الرجل خطير للغاية، هذا كل ما عليكِ معرفته، إنه خطير للغاية!

- É muito perigoso.
الأمر خطير للغاية انتظرنا كي نعود

É muito perigoso. Todos estarão a ver.
هذا خطير للغاية سيكون الجميع مُراقبين للوضع

É muito perigoso ficar aqui com você quando o Clã do Pé está lá fora.
من الخطر جداً أن نمكث هنا معك في حين أن عصابة الفوت في الخارج

Adoro o teu entusiasmo, filho, mas É muito perigoso.
أحب حماسك، يا بني لكنها طريقة خطيرة جداً

É muito perigoso. Pertence aos trolls!
إنه خطير جداً, كما أنه ملك للجنيات.

É muito perigoso.
الوضع خطير للغاية

Porque sei que vais perguntar, sim, já fiz isto antes, e sim, É muito perigoso.
نعم, ولأني اعرف ما سوف تسأله لقد قمت بهذا من قبل و نعم هذا خطير جدا

É muito perigoso.
هو خطرُ جداً.

É muito perigoso viver aqui.
من الخطر جدا العيش هنا.

É muito perigoso trabalhar assim.
هذا خطر جدًا العمل بهذه الطريقة

Não, você não pode dirigir, É muito perigoso.
لا، لا يمكنكِ القيادة، هذا خطير جدًا.

Em mãos erradas, o poder dos cristais É muito perigoso.
قوةُ البلورة خطيرةٌ جداً