"é o único sítio onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو المكان الوحيد الذي
• إنه المكان الوحيد الذى
• إنه المكان الوحيد الذي
• هي المكان الوحيد الذي
• هو المكان الوحيد الذى
• هذا المكان الوحيد الذي

é o único sítio onde podem encontrar aquilo que precisam.
وذلك هو المكان الوحيد الذي سيجدون فيه ما يحتاجون

Qual é o único sítio onde ela pode estar?
ما هو المكان الوحيد الذي يمكنها الذهاب إليه؟

No topo do World Trade Center. é o único sítio onde podes aterrar.
المركز التجاري هو المكان الوحيد الذي تستطيع ان تهبط به

é o único sítio onde ele estaria.
إنه المكان الوحيد الذى يمكن أن يكون فيه.

- LuthorCorp. é o único sítio onde posso garantir a sua segurança.
إنه المكان الوحيد الذي يمكنني ضمان سلامتك فيه

O autocarro é o único sítio onde posso trabalhar.
تلك الحافلة هي المكان الوحيد الذي يمكنني أنجز العمل فيه.

é o único sítio onde poderia ter limpo o sangue.
هذا هو المكان الوحيد الذى يستطيع غسل الدم منة

é o único sítio onde o meu corretor não me apanha.
هذا المكان الوحيد الذي لا يمكن لمدبر رهاناتي ايجادي فيه

Desculpa, mas é o único sítio onde podemos conversar sem que nos ouçam.
آسف، هذا هو المكان الوحيد الذي أعرف أنّ بإمكاننا التحدّث فيه ولن نُسمع فيه مُصادفة.

Este é o único sítio onde apanho rede aqui.
هذا هو المكان الوحيد الذي ألقى فيه إستقبال هنا.

O convento é o único sítio onde conseguia ficar longe do varão.
الدير هو المكان الوحيد الذي أعلم أنني سأبتعد به عن عمود الرقص

Afinal este é o único sítio onde podem descontrair.
رغم ذلك، إنه هو المكان الوحيد الذي يسترخون فيه

- Porque pecaste? - Não. Porque é o único sítio onde não sou ouvida.
لا, لأنه هو المكان الوحيد الذي أنا لا اكون قد أُسمَع.

Este é o único sítio onde ninguém pode fazer-nos mal.
هذا هو المكان الوحيد الذي لن يستطع أحد الوصول إلينا فيه

Não, o terreno é o único sítio onde me sinto confortável.
لا, الميدان هو المكان الوحيد الذي أشعر بارتياح فيه

é o único sítio onde a minha gente pode descontrair, ser eles próprios.
إنه المكان الوحيد الذى يستطيع رجالى ان يكونوا أنفسهم..

é o único sítio onde estarão em segurança.
إنه المكان الوحيد الذى يمكننى إبقائك فيه بأمان

Este é o único sítio onde não temos de nos esconder.
إنه المكان الوحيد الذي لا نضطر به لإخفاء أنفسنا

é o único sítio onde não me vigiam.
إنه المكان الوحيد الذي لا يراقبوني فيه.

é o único sítio onde o fazem.
إنه المكان الوحيد الذي يفعل ذلك

A carruagem de Versalhes é o único sítio onde não procurei.
عربسة الفيرساي هي المكان الوحيد الذي لم أبحثُ فيه.

Este é o único sítio onde alguma vez quis estar.
هذا هو المكان الوحيد الذى اردت ان اكون به

Desculpe a invasão, mas é o único sítio onde sabemos que não seremos vistos.
أنا أعتذر عن التطفل، لكن هذا المكان الوحيد الذي لن يرانا فيه أحد.