"é o mínimo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا أقل ما
• هذا اقل ما
• إنه أقل ما
• هذا أقلّ ما
• وهذا أقل ما
• إنه أقل شيء
• هو أقل ما
• هذا أقل شيء
• ذلك أقل ما
• انه أقل ما
• انه اقل ما
• إنّه أقل ما
• إنه على الأقل
• أنه أقل ما
• هي أقل ما

É o mínimo que podia fazer para te agradecer pelo maravilhoso jantar.
هذا أقل ما يمكنني فعله تعبيراًعنشكريلكِ .. على العشاء الرائع ..

Deixe-me pagar uma bebida. É o mínimo que posso fazer.
دعني أدعوك على مشروب هذا أقل ما يمكنني فعله

Deixe-me emprestar umas moedas. É o mínimo que posso fazer.
انتظر، دعني أقرضك ربع هذا أقل ما يمكنني فعله

Sabes, É o mínimo que eu poderia fazer, então...
نعم، حسنًا، هذا اقل ما استطيع فعله، لذا...

Eddie, se tiver pertences... É o mínimo que posso fazer.
إيدى , إذا كانت لديك ممتلكات شخصية إنه أقل ما يمكننى أن أفعله سأكون فى العربة يا شباب

É o mínimo que posso fazer, dado o quanto me diverti... a ver a forma notável das suas orelhas fugirem da sua cabeça.
هذا أقلّ ما يمكنني تقديمه لك مقابل ساعاتالفرحالتيعشتها.. جرّاء الطريقة الرائعة التي تبرز بها أذنيك من رأسك

É o mínimo que posso fazer, por me deixares dormir cá.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد سماحكِ ليّ بالمبيت هنا

É o mínimo que posso fazer pelas minhas colegas sobreviventes que não podem falar.
هذا أقل ما أدين به لرفقائي من الناجين الذين لا يستطيعون.

É o mínimo que posso fazer. Pois este é um mundo sujo.
هذا أقل ما يمكنني فعله في هذا العالم الرهيب

- É o mínimo que podes fazer.
ماذا عن بعض المُخدّرات ؟ هذا أقل ما يمكنك فعله

Depois de tudo o que fizeste por mim, É o mínimo que posso fazer.
بالإضافة إلى كل ما فعلته لي هذا أقل ما يمكنني فعله

Não é maçada nenhuma, querida. É o mínimo que um homem pode fazer pela sua amada
لا يوجد إزعاج علي الإطلاق يا عزيزتي هذا أقل ما يمكن للشاب أن يفعل لحبيبته

É o mínimo que eu poderia fazer depois do que aconteceu!
هذا أقل ما أستطيع عمله بعد الليلة الماضية

Era um bom tipo, um bom polícia. É o mínimo que posso fazer.
,كان رجلا صالحا و شرطيا جيدا هذا أقل ما أستطيع فعله من أجله

É o mínimo que eu posso fazer pra agradecer pela sua ajuda ontem.
هذا أقل ما يمكنني فعله لرد جميلكِ الذي قدمتيه لي البارحه

É o mínimo que posso fazer depois de pensar que estava a conspirar com a Ivy.
هذا اقل ما استطيع عمله بعد ظني انك كنت متآمرا مع آيفي

É o mínimo que posso fazer.
يا رفاق.. دعوني أدفع هذا إنه أقل ما أستطيع فعله

- É o mínimo que eu posso fazer. - Quer dizer que podias fazer mais?
هذا أقلّ ما يمكنني فعله هل تقصد أن بإمكانك فعل المزيد؟

É o mínimo que posso fazer, se me deixares.
وهذا أقل ما يمكنني فعله، أنت تركتني أساعدك

É o mínimo que posso fazer para agradecer a noite certamente perfeita que ela planeou para nós.
إنه أقل شيء باستطاعتي فعله للتعبير عن الشكر على الأمسية المثالية التي أعدتها لنا

É o mínimo que posso fazer por me dares uma segunda oportunidade.
هذا هو أقل ما يمكنني فعله لإعطائي فرصة أخري

Eu parti montes de coisas hoje, É o mínimo que posso fazer.
لقد كسرت العديد من الأشياء اليوم، هذا أقل شيء أقوم به..

É o mínimo que podemos fazer por aqueles que morreram bravamente.
ذلك أقل ما نقدمه لأولئك الذين ماتوا بشجاعة

É o mínimo que podemos fazer pelo Jerome.
انه أقل ما يمكن القيام به لجيروم

É o mínimo que eu mereço.
وهي لم تعطني شيئاً انه اقل ما ادين به

É o mínimo que posso fazer, depois do que fizeste por mim!
إنّه أقل ما يمكنني فعله بعد ما فعلته من أجلي.

O prazer é meu. É o mínimo que posso fazer com o que está fazendo por nós.
إنه من دواعي سروري، أعني إنه على الأقل يمكنني فعل ما تفعلينه لأجلنا، حقاً.

É o mínimo que eu podia fazer.
بحقك أنه أقل ما يمكنني عملة في رحلة مدتها 14 ساعة

Esta festa É o mínimo que podemos fazer para ti, Dave.
‫هذه الحفلة هي أقل ما يمكننا فعله لك يا "ديف"