Este É o pior 4 de Julho de sempre. | Open Subtitles | هذا أسوء إحتفال على الإطلاق بالرابع من يوليو ، أكره أمريكا |
Eu sei que isto É o pior que já te aconteceu, mas tudo vai ser um mar de rosas. | Open Subtitles | أَعْرفُ ان هذا أسوأ شيءِ حَدثَ لك لكن من الآنَ فَصَاعِدَاً كُلّ شيء سَيصْبَحُ وردَ |
Você não precisa daquele cuzão. Ele É o pior! | Open Subtitles | أنت لست بحاجة إليه ذلك المتسكع هو الأسوأ |
Tu mesmo o disseste, É o pior homem no Planeta. | Open Subtitles | أنت قلتها بنفسك, إنه أسوأ رجل على ظهر هذا الكوكب |
Pode não ser maior do que a cabeça de um alfinete mas esta larva de caranguejo É o pior pesadelo de um quetognata. | TED | ربما هذا الحيوان لا يعدو طوله رأس القلم ولكن يرقة السلطعون هذا هو أسوء كابوس لدودة السهم |
Porra, É o pior pesadelo que tive . | Open Subtitles | اللعنة هذا هو اسوأ كابوس حلمت به في حياتي |
Se isso É o pior que o Inferno tem para dar, haverá um lugar especial no Céu reservado para ti e para a tua irmã pela forma como tratam esse homem. | Open Subtitles | إن كان ذلك أسوأ ما تيقدمه الجحيم، فلابدّ أن هناك مكان مميز في الجنة، محجوزة لك ولأختك، |
É o pior plano desde que Abraham Lincoln disse, | Open Subtitles | إنها أسوأ خطةٍ منذ أن قال أبراهام لنكولن: |
Estou a tentar decidir quem É o pior mentiroso, ele ou tu. | Open Subtitles | أوَتعرفان، أحاول أن أقرّر من هو أسوأ كاذب، هو أم أنتَ |
Não fiquem aqui! É o pior albergue em todo lugar! | Open Subtitles | لا تمكثوا هنا انه أسوأ مسكن وإفطار سكنا فيه |
- É claro que isso não É o pior. | Open Subtitles | حسناً, من الواضح أنه ليس هذا أسوء أمر |
É o pior tipo de usurpação de identidade. | Open Subtitles | هذا أسوء نوع من سرقات الهوية، وكان يجب أن يتم إيقافه. |
Não, não...não É o pior. | Open Subtitles | .اخرج .اتركني لوحدي .هذا أسوأ ما يمكن أن يحدث |
- Não sabem. Dewey disse que É o pior crime que viram em muitos anos. | Open Subtitles | أنهم لا يعلمون أنا أعنى ديوى كان يقول أن هذا أسوأ جريمة شاهدها منذ سنوات |
Já vi lugarejos desleixados, mas este É o pior. | Open Subtitles | رأيت بعض البلدات المتخلفة، ولكن هذا المكان هو الأسوأ |
Já vi lugarejos desleixados, mas este É o pior. | Open Subtitles | رأيت بعض البلدات المتخلفة، ولكن هذا المكان هو الأسوأ |
É o pior pesadelo, para todos, se ela cair nas mãos de terroristas locais. | Open Subtitles | إنه أسوأ كابوس للجميع وقوع هذه الاشياء في أيدي الإرهابيين المحليين |
Se a operavam, fizeram-lhe ter medo do seu próprio corpo, e isso É o pior que se pode fazer a um filho. | Open Subtitles | جعلها خائفة من جسمها هو أسوء مايمكن فعله بطفل |
Ele É o pior homem da América e, agora, tem-nos na mão. | Open Subtitles | حسنا, هو اسوأ رجل في أمريكا و الآن هو يملكنا |
É o pior tipo de fogo amigo, o inimigo. | Open Subtitles | ذلك أسوأ نوعِ من نيران صديقةِ. النوع الغير ودّي. |
Estes traumas, este caos no lar, É o pior presente da nossa cultura às nossas crianças, e é um presente que continua a existir. | TED | هذه الصدمة والفوضى في المنزل، إنها أسوأ هدية تقدمها ثقافتنا إلى أطفالنا، وإنها هدية لا تكفُ عن الاستمرار. |
Este homem É o pior inimigo da comunidade do "Pé-Grande". | Open Subtitles | هذا الرجل هو أسوأ عدو لمُجتمع ذوي الأقدام الكبيرة. |
Não ligue ao Grady, minha senhora. Ele É o pior inimigo dele próprio. | Open Subtitles | لا تعيري أي اهتمام لجرادي، سيدتي انه أسوأ عدو لنفسه |
O Verão É o pior. | Open Subtitles | الأسوأ في الصيف انه الأسوأ |
É o pior mentiroso que já conheci, John Henry. O Blue Boy. | Open Subtitles | حسنا، أنت أسوأ كذاب عبر علي جون هنري, بلو بوي، هذا هو |
- É envenenamento causado pelo coral. - Ou É o pior pai do mundo. | Open Subtitles | أن المرجان مسمم أة أنه أسوء أب من قبل |
E se alguém lhe pode mostrar que isto não é o fim, que isto não É o pior que podia acontecer, é o Daniel. | Open Subtitles | و إذا كان هُناك أي شخص يستطيع أن يخبرها أنّ هذه ليست النهاية و أنّ هذا ليس أسوء شيء يمكن أن يحصل فهو أنت |
O alarme magenta numa plataforma petrolífera É o pior de todos. | Open Subtitles | هذا اللون على نظام الإنذار الخاص بالبريمة أسوء ما يمكن أن يحدث |