| - Não podemos. É o plano mais seguro. | Open Subtitles | لا ، إنها الخطة الآمنة إنها الطريقة الوحيدة ، صحيح ؟ |
| Tu pareces o Ray Charles. Qual É o plano? | Open Subtitles | أنت تفعل مثلما يفعل راى شارلز اذن ما هى الخطه ؟ |
| A estratégia É o plano para todo o combate. | Open Subtitles | الإستراتيجيّة هي خطتك لطوال فترة المباراة. |
| É o plano A, o B e o C. Não têm outra estratégia. | Open Subtitles | هذه هى الخطة الأولى و الثانية و الثالثة |
| A sério, qual É o plano para nos tirar desta trapalhada? | Open Subtitles | عن جدّ ما هي الخطّة للخلاص من هذهِ الفوضى؟ |
| Estarei em NY para a reunião em 3 dias úteis. Este É o plano | Open Subtitles | و نكون في نيويورك في يوم العمل هذه هي الخطة |
| Então, uh, eu estou um pouco confuso aqui, qual É o plano? | Open Subtitles | إذاً أنا أشعر بالأرتباك بشأن الخطة هنا |
| Quer dizer, contando que É o plano que temos agora, diria, sim, que eu estou muito feliz com isso. | Open Subtitles | نظراً لذلك إنها الخطة التي لدينا في الوقت الحالي أنا سعيد جداً بهذه الخطة |
| É o plano perfeito: Dois pássaros com uma pedra. | Open Subtitles | :إنها الخطة المثالية عصفوران بحجر واحد |
| Qual É o plano, Jack? Hm? Qual É o plano? | Open Subtitles | ما هى الخطه يا "جاك" ما هى الخطه |
| Qual É o plano B? | Open Subtitles | ما هى الخطه البديله؟ |
| Vou tentar, mas qual É o plano para atraí-lo? | Open Subtitles | يمكنني ان احاول , لكم ما هي خطتك لجذب الفارس ؟ |
| OK, qual É o plano, convocá-lo? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ما هي خطتك ستسدعيه إلينا ؟ |
| Então qual É o plano, detective? | Open Subtitles | ما هى الخطة إذن أيتها المُحققة ؟ |
| Bem, então diz-me qual É o plano, | Open Subtitles | حسنٌ ...أخبريني أنتِ إذاً ...ما هي الخطّة ؟ |
| Queria o plano B. Isto É o plano B. | Open Subtitles | أنت قد أردت خطة إحتياطية هذه هي الخطة الإحتياطية |
| - Doutor, qual É o plano? | Open Subtitles | ورؤية ضبابية - ما الخطة هنا يا دكتور؟ - |
| Max e o Logan, em acção. Esse É o plano. | Open Subtitles | (ماكس) (لوجان) ، يمرحون مع بعض تلك هي الخطة |
| Então, qual É o plano? | Open Subtitles | ما الخطة الأن ؟ |
| Então qual É o plano, meu pequeno co-piloto? | Open Subtitles | اذا ، ما الخطّة يا مساعد القائد الصغير |
| Alvo. O alvo É o plano. O alvo dir-nos-á o que fazer. | Open Subtitles | الهدف هو الخطة و سوف يخبرنا بما يجب علينا فعله |
| - Tenho de cancelar a festa pré-jogo. - Qual É o plano de reserva? | Open Subtitles | سيتحتم علينا إلغاء حفلة النشاط، فما هي خطتنا البديلة؟ |
| Não me vais dizer qual É o plano? Onde vamos? | Open Subtitles | لن تخبرني ما هي الخطة, إلى أين نحن ذاهبون؟ |
| Só quero saber qual É o plano no caso de a identidade falhar. | Open Subtitles | اسمعي، أريد أن أعرف فقط ماهي الخطة في حال لم تنجح الهوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 