| Qual é o prémio que vamos receber por aprender este poema? | Open Subtitles | إذاً ما هي الجائزة التي سنحصل عليها بعدما نتعلم هذه القصيدة؟ |
| Saber ler algo e entender é o prémio. | Open Subtitles | أن تعرف كيف تقرأ شيئاً وتفهمه هي الجائزة |
| Então sabes que o Olho do Dragão... é o prémio que está no centro do labirinto, não sabes? | Open Subtitles | إذن أنت ستعرف أن عين التنين هي الجائزة في وسط الأحجية لطائفتي أليس كذلك؟ |
| Será que ele é o prémio da tenda gay? | Open Subtitles | أتسائل إذا كان هو الجائزه في كشك الشواذ؟ |
| No final, ele poderia ganhar uma street race na qual o meu amor é o prémio. | Open Subtitles | في النهايه,قد يفوز بسباق الشوارع حيث حبي هو الجائزه. |
| Então, qual é o prémio neste programa de troca de donas de casa? | Open Subtitles | إذاً ما هي الجائزة لبرنامج تبادل الزوجات هذا |
| A vida dele é o prémio Que tens de ganhar | Open Subtitles | - لا تدمري حياتِك من أجلي - المرحلة الأخيرة - حياته الآن هي الجائزة التي ستربحها |
| O que é o prémio especial e quem é que o recebe? | Open Subtitles | ما هي الجائزة الخاصة؟ ومن سيأخذها؟ |
| Qual é o prémio para quem ganhar esta competição estúpida? | Open Subtitles | وما هي الجائزة في هذه المنافسة الغبية؟ |
| Aquilo, meus senhores, é o prémio. | Open Subtitles | هذه هي الجائزة أيها السادة |
| Está bem? Saber pensar é o prémio. | Open Subtitles | أن تعرف كيف تفكر هي الجائزة |
| Qual é o prémio? | Open Subtitles | ما هي الجائزة الأولى بابا؟ |
| E quanto é o prémio? | Open Subtitles | وكم هي الجائزة ؟ |
| Qual é o prémio? | Open Subtitles | ما هي الجائزة ؟ |
| Já sabes qual é o prémio? | Open Subtitles | هل تعرفى ماذا ستكون الجائزه الكبرى ؟ |
| Sabemos que a Emily é o prémio. | Open Subtitles | نعلم ان الجائزه هي ايملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 