| Não é o que está a pensar. | Open Subtitles | ليس الأمر كما تظن |
| Isto não é o que está a pensar. | Open Subtitles | ليس الأمر كما تظنّ |
| Não é o que está a pensar, está bem? | Open Subtitles | ليس الأمر كما تظنان , حسناً ؟ |
| Nunca vou descobrir quem sou. Certo? é o que está a tentar dizer? | Open Subtitles | لن أكتشف قط من اكون صحيح , أهذا ما تحاول قوله؟ |
| é o que está a dizer? | Open Subtitles | أهذا ما تحاول قوله؟ |
| Isto não é o que está a pensar. | Open Subtitles | . ليس الأمر كما تعتقد |
| Não é o que está a pensar. | Open Subtitles | ليس الأمر كما تعتقد.. |
| Peggy, não é o que está a pensar. | Open Subtitles | لم يكن الأمر كما ظننتيه. |
| Nesse caso, sim, é o que está a acontecer. | Open Subtitles | إذاً الأمر كما يبدو |
| Mas não é o que está a pensar. | Open Subtitles | ولكن ليس الأمر كما تظني -أمك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 