"é o que vou fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا ما سأفعله
• هذا ما أفعله
• ذلك ما أنا سَأعْمَلُ
• هذا ماسأفعله

Se é só para aguentar até ao fim da corrida, É o que vou fazer.
صحيح ، بما أن الأمر أصبح محسوما إذن هذا ما سأفعله

Ouve, disse que ia a patinar para casa e É o que vou fazer.
اسمعي، قلتُ أنّي سأذهبُ للبيت على المزلاج، و هذا ما سأفعله.

Está bem. Isto É o que vou fazer por ti. Está bem.
، حسناً ، هذا ما سأفعله من أجلك - حسناً -

- Desistir! É o que vou fazer.
مثل الاستقالة، هذا ما أفعله بالتأكيد إنها طريقة الجبناء للرحيل

É o que vou fazer hoje.
هذا ما أفعله اليوم.

"É o que vou fazer.
ذلك ما أنا سَأعْمَلُ.

É o que vou fazer.
هذا ماسأفعله.

Fui eu que o trouxe para cá. Talvez não o devesse ter feito. Tenho de manter estas pessoas em segurança, e É o que vou fazer.
أنا من ارجعته لهنا، لذا يجب أن أقوم بهذا يجب أن أبقيهم أمنين، هذا ما سأفعله

A menos que a Presidente indique outra pessoa, no mesmo espaço de tempo. Que É o que vou fazer hoje.
إلّا إن عيّنَت العمدة شخصاً آخر خلال الفترة المحدّدة، و هذا ما سأفعله اليوم.

É o que a minha mãe teria feito, então É o que vou fazer.
أعتقد أن هذا ما كانت ستفعله أمي، لذا هذا ما سأفعله.

Tenho de levar esta mulher à base e isso É o que vou fazer.
أريد أيصال هذه المرأة إلى القاعدة هذا ما سأفعله

Com ou sem parceiro, É o que vou fazer.
نعم, شريك او بدون شريك هذا ما سأفعله!

Estou quase em cima de si. Vou ter consigo, É o que vou fazer.
أنا أراك, سآتي إليك هذا ما سأفعله

É o que vou fazer dentro de um cérebro.
هذا ما أفعله بداخل دماغ أحدهم

(Aplausos) Também nos ajudará muito, se entretanto encontrarmos uma civilização, se tentarmos ser uma civilização avançada. Voz: Steve, É o que vou fazer depois do TED. (Risos) Conseguiste! Conseguiste o emprego.
(ضحك) وهذا سيساعدنا كثيرا إذا قابلنا حضارة متطورة أثناء ذلك. في سعينا لتطوير حضارتنا. المرتبة الثامنة: -- صوت من جانب المسرح: ستيف ، هذا ما أفعله عادة بعد TED. (ضحك وتصفيق) حصلت عليها ! حصلت على الوظيفة.

É o que vou fazer.
نعم، ذلك ما أنا سَأعْمَلُ.

É o que vou fazer.
هذا ماسأفعله