| Agora, prometo, juro, dou minha palavra, esse é o seu filho. | Open Subtitles | والآن، أعدك، أقسم لك، أعطيك عهدي، هذا هو ابنك |
| - é o seu filho? | Open Subtitles | ـ هل هذا ابنك ؟ ـ نعم |
| Esse é o seu filho? | Open Subtitles | أهذا ابنك ؟ |
| Este é o seu filho, Miss Sullivan? | Open Subtitles | هل هذا إبنك آنسة " سوليفان " ؟ |
| O rapaz é o seu filho? | Open Subtitles | هل الفتى هو إبنك ؟ |
| Sr. Lenda do Country, pode até ser rico e famoso, mas a melhor coisa que tem é o seu filho. | Open Subtitles | مرحبا, سيدي "أسطورة الأغاني الريفية"، ربما تكون غنيا ومشهورا، ولكن أفضل مالديك هو ابنك. |
| O único vândalo aqui é o seu filho. | Open Subtitles | المخرّب فقط واحد هنا هو ابنك |
| - é o seu filho? | Open Subtitles | هل هو ابنك |
| Este é o seu filho? | Open Subtitles | هل هذا ابنك الصغير؟ |
| é o seu filho? | Open Subtitles | هل هذا ابنك ؟ |
| é o seu filho? | Open Subtitles | هل هذا ابنك ؟ |
| Mãe, é o seu filho, Roger Thornhill. | Open Subtitles | أمى , هذا إبنك "روجر ثورنيل" |
| Kalan... este é o seu filho. | Open Subtitles | كالان هذا إبنك |
| E aquele é o seu filho, Jason. | Open Subtitles | (وذاك هو إبنك (جايسون |
| é o seu filho. | Open Subtitles | إنّه ابنكِ. |
| Ele é o seu filho, droga! | Open Subtitles | إنه ابنك أيها الأحمق |
| - é o seu filho? | Open Subtitles | أهو ابنك ؟ |
| Isto é o seu filho no banho de espuma? | Open Subtitles | أهذا إبنك في فقاعات الحمّام؟ |
| Só há um menino ainda, e este é o seu filho. | Open Subtitles | لقد تبقى فقط طفل واحد.. ! و هو أبنك.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 