| Maldição, esse É o terceiro processo de imperícia hoje, seu babaca! | Open Subtitles | تبا هذا ثالث تصرف سيء اليوم لذلك الوغد ذو البدلة |
| É o terceiro Domingo do mês. Sabes o que é que isso quer dizer? | Open Subtitles | هذا ثالث يوم أحد بالشهر، أتدري معنى ذلك؟ |
| Este É o terceiro banco assaltado deste modo nas últimas semanas. | Open Subtitles | إن هذا هو ثالث مصرف يسرق بهذه الطريقة خلال أسابيع |
| Sr. Presidente da Câmara, É o terceiro homicídio de uma jovem. | Open Subtitles | سيدي العمدة، هذه ثالث حادثة قتل لفتاة شابة هذا العام. |
| É o terceiro relatório de desaparecimento que fazemos este ano, não é Jimmy? | Open Subtitles | انه ثالث بلاغ عن شخص مفقود هذا العام صحيح يا جيمى؟ |
| - Sim. Este é o meu barco. É o terceiro queimado. | Open Subtitles | أجل، هذا مركبي إنه الثالث الذي يتم أحراقه |
| É o terceiro que nasce assim desde ontem... incrívelmente agressivo. | Open Subtitles | لانعلم إنه ثالث طفل يولد منذ أمس مع عنف غريب |
| É o terceiro esta noite. Deve ser lua cheia. | Open Subtitles | ثالث جثة اليوم، يبدو أن القمر مكتمل |
| Ivanovich É o terceiro melhor jogador de xadrez no mundo. | Open Subtitles | بوبي ، رسميا ايفانوفيتش هو الثالث على مستوى العالم |
| - Sim, e É o terceiro esta semana. | Open Subtitles | -نعم، و هذه هي المرة الثالثة لهذا الأسبوع |
| É o terceiro número, este ano. "Teoria da conspiração. " | Open Subtitles | هذا ثالث عدد هذا العام "اقدم لك "نظرية المؤامرة |
| BASE CIBERNÉTICA DOS E.U.A. ANGEL BLUFF, VIRGÍNIA É o terceiro líder da oposição morto na Bolívia, no último mês. | Open Subtitles | هذا ثالث قائد معارض يغتال في بوليفيا الشهر الماضي |
| É o terceiro mexicano a dizer que é a paga pelo Osorio. | Open Subtitles | هذا ثالث مكسيكي يقدم رد الثأرلإعتقال"أوزاريو" |
| Não. Digo, este É o terceiro sitio onde nós fomos. | Open Subtitles | لا، أعني، هذا ثالث مكان نذهب إليه |
| Só para que saibam, a Summer é estudante. É o terceiro dia que tem aulas de massagem. | Open Subtitles | سأعرفكِ أن هذه المشرقة هي طالبة اليوم هو ثالث يوم لها في مدرسة التدليك |
| Um dos quais eu matei, por isso, É o terceiro pior dia de sempre. | Open Subtitles | و قد تقتلت أحدهم, لذا لما هو ثالث أسوأ يوم في حياتي |
| Este É o terceiro funeral que fui em duas semanas. | Open Subtitles | نوعا ما هذه ثالث جنازة أحضرها خلال أسبوعين |
| É o terceiro monóculo esta semana. Não posso ficar tão horrorizado. | Open Subtitles | هذه ثالث عدسة تنكسر هذا الأسبوع يجب أن أكف عن الاندهاش الشديد |
| É o terceiro ladrão que me rouba o telemóvel, obrigado | Open Subtitles | انه ثالث شخص يسرق هاتفي, شكراً |
| É o terceiro da série. | TED | إنه الثالث في السلسلة. |
| Meu Deus, É o terceiro miúdo 4400 que desaparece. | Open Subtitles | يا إلهي إنه ثالث طفل من الـ 4400 |
| Já que ele trata do principal negócio da Goldmoon, ele é o herdeiro aparente, embora oficialmente ele É o terceiro em linha. | Open Subtitles | طالما هو يتولّى عمل "جولدمون" الرئيسي، هو ولي العهد بالرغم من أنّ رسميًا هو الثالث في الخطّ. |
| - Este É o terceiro este mês. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة في هذا الشهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 