"é pior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه أسوأ
• الأمر أسوأ
• هو أسوأ
• هذا أسوأ
• هو الأسوء
• بل أسوأ
• أسوأ من
• انها اسوأ
• هو أسوء
• هذا أسوء
• فهو أسوأ
• إنه أسوء
• أسوأُ
• انه أسوأ
• انه اسوأ

De certa forma, no mundo desenvolvido ainda É pior porque temos tanto acesso à informação sobre a estupidez do que andamos a fazer.
في العالم المتطور بطريقة ما، إنه أسوأ من ذلك، لأنه لدينا العديد من سبل الوصول إلى معرفة من الغباء ما تقوم به.

Ele É pior do que podíamos imaginar, tantas pessoas...
إنه أسوأ بكثير مما تخيلنا، العديد من الناس...

Temos 15 minutos, Freddo. É pior do que eu pensava.
لدينا 15 دقيقة فقط يا فريدو الأمر أسوأ مما توقعت

"Mas, o que É pior, a violência também mudou.
ولكن ، ما هو أسوأ من ذلك ، لقد تغير العنف أيضا.

Isto É pior do que ser mijado. - Preferia ser mijado.
هذا أسوأ شيئ نقوم به أفضل لي ممارسة الأفعال الشاذة.

Ele É pior do que os animais do campo.
لذلك هو لا يملك روح إنه أسوأ من وحوش الحقل.

Ele É pior que o Herbert. De novo, o Herbert.
دون كينج" لا يهتم بأفريقيا " "إنه أسوأ من "هيربيرت

É pior que gatos pretos e espelhos partidos e...
إنه أسوأ من القطط السوداء، والزجاج المتكسر، وكل ذلك...

e o papel higiénico dos Ianques... Parece que vives numa loja de lembranças. É pior ainda.
يشبه كما لو أنك تعيش في محل هدايا الأمر أسوأ من ذلك

Pois é, parece que É pior desta vez, não é mesmo?
إذاً إن الأمر أسوأ هذه المرة أليس كذلك ؟

Já tentei isso. Ainda É pior.
جربت ذلك بالفعل إنه يجعل الأمر أسوأ فحسب

É pior que um leão numa jaula. Ninguém se deve meter com ele.
هو أسوأ مِنْ أسد في قفص أنْ لا يكون شد معه

Às vezes, É pior que... pior que a cadeia.
أحياناً يكون هناك ما هو أسوأ من السجن

Obrigada. - É pior do que quando tive chatos.
هذا أسوأ من المرة التي أصِبت فيها بالقمل.

Sabe o que É pior do que ser alvo de comentários?
هل تعلمين ما هو الأسوء من أن يتكلم عنكِ الناس ؟

Mas o homem para quem trabalhas não é só sujo, É pior.
لكن الرجل الذي تعمل لديه الآن ليس قذراً بالقدر نفسه، بل أسوأ من ذلك

E agora estou num mundo que É pior do que a morte.
والآن أجد نفسى في عالم هو بالنسبة لى أسوأ من الموت

Por muito mau que penses que este sítio é contigo, ainda É pior sem ti.
اقصد , بقدر ماتعتقد ان هذه البلده سيئه بوجودك انها اسوأ من غير وجودك

E sabes o que É pior que Brady?
أتعلمين ما هو أسوء من اصلاحية بريدي؟

Concordo. Isto ainda É pior.
أنا موافقة , لا بل هذا أسوء تتصرفين بطريقة غريبة الآن

Seja o que for que está no comboio É pior que diamantes ou drogas.
أيًا يكن ما على متن القطار فهو أسوأ من المخدرات والألماس

É pior. É uma ansiedade dos diabos. E maior do que eu.
إنه أسوء من الألم، إنه كَرْبٌ عظيم، أكبر من أن أتحمله.

O pequeno Takemaru foi um problema, mas o cavalo É pior.
تاكيمارو الصغير كَانَ مشكلة لكن الحصانَ أسوأُ

Sim, É pior que isso porque a tua foto apareceu no telemóvel de uma mulher morta.
انه أسوأ من ذلك لأن صورتك ظهرت على هاتف امرأة ميتة

É pior do que um noticiário! É absolutamente falso!
انه اسوأ من اخباري انا وبه الكثير من الاكاذيب