"é por isso que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو السبب في
• لهذا فإن
• ولهذا فإن

É por isso que a minha vida agora é fácil.
هذا هو السبب في أنّ حياتي غدت بسيطة الآن.

É por isso que a Lua está cheia de crateras.
هذا هو السبب في أن القمر مليء بالفوهات.

É por isso que a esterilização é a opção ideal.
هذا هو السبب في التعقيم هو الخيار المفضل.

de pessoas e de ideias sagradas. É por isso que a política é tão tribal.
لهذا فإن السياسة غالباً ما تكون قبليةً.

Não há nenhum outro material que possa fazer isto. É por isso que a lama é tão excelente em termos de desempenho ambiental.
لا يوجد أي مادة يمكنها أن تقوم بهذا لهذا فإن الوحل ممتاز في حالة الأداء البيئي.

Sim. E É por isso que a personagem devia funcionar.
نعم, ولهذا فإن الشخصية ستكون ناجحة

E É por isso que a Lucy irá ser sempre uma virgem.
ولهذا فإن (لوسي) ستبقى عذراءًا على الدوام.

É por isso que a nossa geração nunca consegue subir ao poder.
كما ترى ، هذا هو السبب في أن جيلنا لا يستطيع إمتلاك أي قوة

É por isso que a frase associada a coisas boas na vida das pessoas é "ir aos correios".
هذا هو السبب في العبارة الأكثر ارتباطا هو جالب الخير في حياة الناس

É por isso que a vossa nave ainda está intacta.
هذا هو السبب في أننا لم نطلق النار على سفينتكم أرجعوا إليها حالاً

É por isso que a administração do Poço o manteve isolado, certo?
هذا هو السبب في الإدارة رمح أبقى وحيدا، أليس كذلك؟

É por isso que a runa de localização não funciona.
هذا هو السبب في ان حرف التتبع لا تعمل

É por isso que a mão está apertada a volta do telemóvel.
هذا هو السبب في كون يدها تطبق على الهاتف بشدة

É por isso que a cidade é tão tranquila.
هذا هو السبب في السلام الذي ننعم به هنا

É por isso que temos Teslas... não balas. É por isso que a ética é codificada na...
لهذا لدينا أشعة صاعقة وليس رصاصات لهذا فإن الأخلاق تأتي في التصنيف..

E É por isso que a oportunidade é perfeita!
ولهذا فإن هذه الفرصة مثالية