"é por isso que eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لهذا أنا
• لهذا انا
• وهذا هو السبب في أنني
• لهذا السبب أنا
• لهذا السبب انا
• لهذا أريد
• لهذا كنت
• ولهذا أنا
• ولِهذا أنا

É por isso que eu estou aqui, para obrigar-vos a questionar, mesmo que isso vos deixe inquietos.
و لهذا أنا هنا: لأدفع بسؤال نحونا، حتى و إن كان يشعرنا بعدم الارتياح.

Eu... Eu acho que É por isso que eu fui sempre um anormal contigo.
أعتقد لهذا أنا كُنْتُ دائماً مثل الوخزِ إليك.

É por isso que eu atravessei o planeta para fugir da minha antiga vida.
و لهذا أنا في منتصف العالم بعيدا عن حياتي القديمة

Eu estou sabendo disso, Nate. É por isso que eu estou aqui fora.
أنا مدرك لذلك , نايت لهذا انا هنا في الخارج

É por isso que eu não acredito em nenhuma tecnologia.
وهذا هو السبب في أنني الريبة كل التكنولوجيا.

E É por isso que eu quero falar um pouco sobre o meu filho Candidato Owens.
لهذا السبب أنا أودّ أن أخبركم قليلاً عن إبني، بليج أوينز.

É por isso que eu e o Francisco temos quartos separados.
لهذا السبب انا وفرانسس لدينا غرفتي نوم مختلفتين

Um: "Porque funciona", o que é uma ótima resposta, também É por isso que eu uso o Google.
الأول, "لأنه يعمل،" إنه جوابٌ عظيم؛ لهذا أنا أبحث في غوغل، أيضًا.

É por isso que eu o deixei viver.
لهذا أنا أبقيته على قيد الحياة

Há sempre peçonha. É por isso que eu não jogo.
هناك دائمة اللزوجة لهذا أنا لا أراهن

É por isso que eu estou totalmente preparado para lhe dar uma demonstração.
لهذا أنا مستعدّ بالكامل لإعطائك demonstratlon.

Não, a verdade É por isso que eu estou aqui.
في الحقيقه ، لا ، لهذا أنا هنا

É por isso que eu gostava de falar com este homem.
لهذا أنا أود الكلام مع هذا الرجل

É por isso que eu e o teu pai pagamos sempre em dinheiro e nunca compramos nada novo.
لهذا انا و والدك دائما ندفع نقدا، و لا نشتري شيء جديد اطلاقا.

É por isso que eu trato desta parte. Porque não sabes ser subtil.
أترين, لهذا انا سأتدبر هذا الجزء لأنه ليس لديك أي اسلوب إقناع

É por isso que eu te adoro, Charlie. Ainda acreditas no Céu.
لهذا انا احبك , تشارلي لانك مازلت تؤمن بالجنه .

É por isso que eu não estou confortável e estou a devolver o dinheiro!
لذلك أنا لست مرتاحة وهذا هو السبب في أنني أُعيد الأموال

É por isso que eu gostaria de prescrever para a Michelle agora.
لهذا السبب أنا أوَدُّ أَنْ صِفْه لميشيل الآن.

É por isso que eu, Reuben Feffer,
يا أصدقاء، لهذا السبب انا نفسي

Sim, eu sei. É por isso que eu quero fazer-lhe uma biopsia à medula.
نعم، أعرف لهذا أريد فحص نسيج النخاع

É por isso que eu cá estava, porque ele queria entregar-mas.
لهذا كنت هنا فى المقام الأول لأنه اراد أن يعطهم لى

E É por isso que eu não estava lá do teu lado... na altura em que necessitavas, meu amigo.
ولهذا أنا لم أكن هناك من أجلك في ساعة حاجتك، صديقي

É por isso que eu não julgo as pessoas pelo lugar de onde vieram... mas pelo que elas sabem fazer.
ولِهذا أنا لا أَحْكمُ على الناسَ من منطلق من اين يأتون، أَحْكم عليهم مِن منطلق ما يقدرون على فعله.