"é por isso que precisamos de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لهذا نحتاج
• ولهذا السبب نحتاج
• السبب نحتاج إلى
• هذا هو سبب حاجتنا
• لذا نحتاج
• لذلك نحتاج
• لهذا السبب علينا
• لهذا نحتاجُ
• ولهذا السبب علينا

É por isso que precisamos de uma amostra física para analisar.
لهذا نحتاج إلى عينة جسدية لنقوم بدراستها

É por isso que precisamos de pessoas como o Bill Black, um dos reguladores bancários que descobriu o escândalo de Poupança e Empréstimo na década de 1980.
لهذا نحتاج لناس مثل بيل بلايك احد موظفي البنك الذي كشف فضيحة الادخار والقروض لعام1980

É por isso que precisamos de pensamento radical. E o pensamento radical é agora mais possível e mais necessário do que nunca na maneira como aprendemos.
ولهذا السبب نحتاج تفكير عقلاني اكثر وهذا التفكير العقلاني هو اكثر ما نحتاج اليه اليوم فيما يتعلق بطرقنا في التعليم

É por isso que precisamos de prender o Luther, sem demora.
ولهذا السبب نحتاج إلى (لوثر) في الحجز بدون أي تأخير

É por isso que precisamos de um direito à liberdade cognitiva.
هذا هو سبب حاجتنا إلى الحق في حرية الإدراك.

É por isso que precisamos de muitos corais num recife de coral para que os ovos possam encontrar-se e acasalar à superfície.
لذا نحتاج الكثير من المرجان في الشعاب المرجانية، ليلتقي البيض مع قرائنه عند السطح.

É por isso que precisamos de terreno municipal para o BankExchange.
لذلك نحتاج الي ارض في المدينة من اجل بنك اكستشانج

É por isso que precisamos de preparar os nossos contra-ataques, para que, da próxima vez que ele aparecer, consigamos apanhar alguma carne de demónio.
لهذا السبب علينا التمرُّن على الهجوم المعاكس، لذا عندما يظهر في المرّة القادمة فسنأخذ قطعةً من لحمه،

É por isso que precisamos de ti.
لهذا نحتاجُ إليكِ.

É por isso que precisamos de encontrar uma alternativa.
ولهذا السبب علينا إعطائهم بديل

É por isso que precisamos de um evento que faça o bom do Director ir ao terapeuta amanhã.
أجل ، لهذا نحتاج إلى حيلة تدفع المُدير للذهاب ورؤية الطبيب الجيد غداً

É por isso que precisamos de todos os heróis que conseguirmos.
لهذا نحتاج لكل بطل نستطيع الحصول عليه

É por isso que precisamos de encontrar uma falha na segurança dele.
لهذا نحتاج لاختراق نظامه الامني

É por isso que precisamos de uma ajudinha.
لهذا نحتاج مساعدة صغيرة.

É por isso que precisamos de outros.
اترى ؟ لهذا نحتاج لأخرين

É por isso que precisamos de o encontrar já.
لهذا نحتاج للعثور عليه الان

É por isso que precisamos de deixar para trás o tipo de políticas "conta-gotas" que dominam ambos os partidos políticos e adotar algo a que chamo economia "de classe média".
ولهذا السبب نحتاج للتخلي عن السياسات التدريجية التي تهيمن بشدة على كلا الأحزاب السياسية وتبني ما أسميه (الاقتصاديات المتوسطة)

E É por isso que precisamos de mais almas corajosas.
لهذا السبب نحتاج إلى ارواح أشجع

É por isso que precisamos de mudar.
هذا هو سبب حاجتنا للتغيير.

É uma orientação realmente difícil de proporcionar e mesmo os melhores líderes precisam de ajuda para isso. É por isso que precisamos de mais treinadores, a treinar mais líderes, em tempo real, em vez de um líder atrás de portas fechadas.
هذا إرشاد يصعب تقديمه، وحتى أفضل القادة يحتاجون للمساعدة في ذلك، لذا نحتاج مدربين أكثر لتدريب قياديين أكثر، في وقت فعلي أكثر مقابل أي قائد خلف الأبواب المغلقة.

É por isso que precisamos de uns especiais, de vez em quando, para que o caminho se torne mais divertido.
لذلك نحتاج أحذية مميزة جداً بين حين وآخر لنجعل السير اكثر متعه

É por isso que precisamos de falar e contar a verdade.
لهذا السبب علينا التحدث ، وقول الحقيقة

É por isso que precisamos de espaço.
لهذا نحتاجُ لفترة راحة بيننا

É por isso que precisamos de tentar avisar o Toby e a Paige o mais depressa possível.
ولهذا السبب علينا إكتشاف طريقة لإيصال الخبر إلى (توبي) و (بايج) بأسرع ما يمكننا