"é que as coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آلت الأمور
• ستصبح الأمور
• هو أن الاشياء

Então como é que as coisas se tornam?
إذا كيف آلت الأمور لهذا ؟

Não imagino como é que as coisas poderiam ficar ainda mais loucas.
لا أتخيل كيف ستصبح الأمور أكثر جنون

Bem, a sabedoria que aprendi é que as coisas que ficam por dizer permanecem connosco para sempre.
وكذلك فإن الحكمة التي جاءت بالنسبة لي هو أن الاشياء التي كنا فخورين بها تبقى معنا إلى الأبد

Sarah, o que te estamos a dizer é que as coisas que parecem ser boas demais para ser verdade, normalmente são mesmo.
(ساره)، ما نقوله هو أن الاشياء التي تبدو افضل من الواقع، بالعادة تكون غير حقيقه

Onde está ele? Como é que as coisas chegaram a este ponto?
كيف آلت الأمور لهذه النقطة؟