| Por falar nisso, como é que correu? | Open Subtitles | بالحديث عن الذي كيف جرى الأمر .. ؟ مع آدم ؟ |
| Não os consigo guardar. Como é que correu com o Barbas? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أبقيهم كيف جرى الأمر مع (بارباس) ؟ |
| Eu estava a chegar, como é que correu? | Open Subtitles | كنت قادمة للتو ؟ كيف جرى الأمر |
| Como é que correu aquilo com o teu contacto, a Jordan? | Open Subtitles | فكيف سارت الأمور مع الاتصال الخاصة بك، جوردن ؟ |
| Como é que correu? | Open Subtitles | كيف صارت الأمور ؟ |
| Liz, como é que correu com os tipos do dodgeball? | Open Subtitles | كيف جرت الأمور مع رجال صائد الكرة؟ |
| Como é que correu, meu? | Open Subtitles | ولكن تيد كان عنده موعد كبير كيف جرى الامر يا صديق ؟ |
| Então como é que correu com o MI6? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع الاستخبارات البريطانية |
| Como é que correu? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ؟ |
| Ei, como é que correu, com a Mia? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر مع مايا؟ |
| Como é que correu a outra coisa? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر الآخر ؟ |
| Como é que correu? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر .. ؟ |
| Como é que correu? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر .. ؟ |
| Como é que correu? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ؟ |
| Como é que correu, ontem à noite, com o Sr. Purcell? Bem. | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ليلة الأمس مع السيد (بورسيل)؟ |
| Como é que correu, ontem à noite, com o Sr. Purcell? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ليلة الأمس مع السيد (بورسيل)؟ |
| Como é que correu ontem à noite? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ليلة أمس ؟ |
| Como é que correu ontem à noite? | Open Subtitles | كيف جرى الأمر ليلة أمس ؟ |
| Como é que correu com la bella contessa? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور مع الكونتيسة الجميلة ؟ |
| E como é que correu? | Open Subtitles | و كيف صارت الأمور ؟ |
| - Como é que correu com os agricultores? | Open Subtitles | - كيف جرت الأمور مع المزارعين؟ |
| - Olá. - Como é que correu? | Open Subtitles | كيف جرى الامر هناك ؟ |
| Como é que correu a tua entrevista com a oficial de justiça? | Open Subtitles | كيف كان لقاؤك مع ضابطة الخدمة لما قبل المحاكمة؟ |
| - Como é que correu com o "Hwatab"? - Conto-te depois. | Open Subtitles | كيف صار الأمر مع "هواتاب"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 