| Tens alguma ideia para onde é que ele vai? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة إلى أين هو ذاهب ؟ حسنا، لا |
| Aonde é que ele vai? | Open Subtitles | الى اين هو ذاهب ؟ |
| Para onde é que ele vai? | Open Subtitles | إلى اين هو ذاهب |
| Com quem é que ele vai ter? | Open Subtitles | التي الجحيم هو ذهاب لرؤية؟ |
| Onde é que ele vai? | Open Subtitles | إلى أين هو ذاهب ؟ |
| Onde é que ele vai agora? | Open Subtitles | الى أين هو ذاهب الآن. |
| Onde é que ele vai com tanta pressa? | Open Subtitles | اين هو ذاهب بهذه السرعة ؟ |
| Para onde é que ele vai? | Open Subtitles | الى اين هو ذاهب ؟ |
| Onde é que ele vai? | Open Subtitles | إلي أين هو ذاهب ؟ |
| Onde é que ele vai colocar tudo? | Open Subtitles | حيث هو ذاهب إلى ضع كلّ شيء؟ |
| Onde é que ele vai? | Open Subtitles | إلي أين هو ذاهب ؟ |
| Sei para onde é que ele vai. | Open Subtitles | أعرف أين هو ذاهب |
| Onde é que ele vai? | Open Subtitles | الى أين هو ذاهب ؟ |
| - Onde é que ele vai? | Open Subtitles | ـ أين هو ذاهب بحق الجحيم ؟ |
| Morgan, vê onde é que ele vai. | Open Subtitles | -تتبّع أين هو ذاهب يا (مورغان ). |
| Aonde é que ele vai? | Open Subtitles | - عمر أين هو ذاهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 