| Jill, onde é que estás? Porque é que estás a fazer isto? | Open Subtitles | جيل اين انت , ولماذا تفعلين هذا ؟ |
| Mãe, porque é que estás a fazer isto? | Open Subtitles | أمي لما تفعلين هذا ؟ |
| Porque é que estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Porque é que estás a fazer isto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا ؟ |
| Porque é que estás a fazer isto comigo? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا بي؟ |
| Não percebo porque é que estás a fazer isto. | Open Subtitles | فقط لم أفهم لم تفعلين هذا. |
| - Porque é que estás a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا تفعلين هذا ؟ |
| Porque é que estás a fazer isto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا ؟ |
| Porque é que estás a fazer isto por mim? | Open Subtitles | لِمَ تفعلين هذا لي؟ |
| Porque é que estás a fazer isto? | Open Subtitles | لمَ تفعلين هذا ؟ |
| Porque é que estás a fazer isto? | Open Subtitles | لم تفعلين هذا ؟ |
| Porque é que estás a fazer isto a mim, Gene? | Open Subtitles | لما تفعلين هذا بى (جين) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 