"é que estás a fazer isto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تفعلين هذا
        
    Jill, onde é que estás? Porque é que estás a fazer isto? Open Subtitles جيل اين انت , ولماذا تفعلين هذا ؟
    Mãe, porque é que estás a fazer isto? Open Subtitles أمي لما تفعلين هذا ؟
    Porque é que estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا ؟
    Porque é que estás a fazer isto? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا ؟
    Porque é que estás a fazer isto comigo? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا بي؟
    Não percebo porque é que estás a fazer isto. Open Subtitles فقط لم أفهم لم تفعلين هذا.
    - Porque é que estás a fazer isto? Open Subtitles لماذا تفعلين هذا ؟
    Porque é que estás a fazer isto? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا ؟
    Porque é que estás a fazer isto por mim? Open Subtitles لِمَ تفعلين هذا لي؟
    Porque é que estás a fazer isto? Open Subtitles لمَ تفعلين هذا ؟
    Porque é que estás a fazer isto? Open Subtitles لم تفعلين هذا ؟
    Porque é que estás a fazer isto a mim, Gene? Open Subtitles لما تفعلين هذا بى (جين) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more