عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é que isto me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لي هذا
| Piper, por que diabo é que isto me está a acontecer? | Open Subtitles | بايبر " لماذا يحدث لي هذا بحق الجحيم؟" |
| O que é que isto me valeria? | Open Subtitles | ماذا يشتري لي هذا الخاتم؟ |