"é sim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بل هو كذلك
• إنه كذلك
• هي كذلك
• هو نعم
• إنها كذلك
• إنّه كذلك
• هي نعم
• بل صحيح
• انه كذلك
• نعم هو كذلك
• بلى هو كذلك
• تعني نعم
• انها كذلك
• أجل هو كذلك
• إنّها كذلك

É sim. Descobriu que o filho tinha morrido e veio-se abaixo.
بل هو كذلك , عندما عرف أن ابنه مات انهار

É, sim. E já é altura de trocar o 330 pelo 740.
إنه كذلك , وقد حان الوقت للترقية من 330 إلى 740

'Ela não é a tua mulher.' 'É sim.'
إنها ليست زوجتي.. ، بل هي كذلك

tem uma algum método, então a resposta É sim.
لديه نظام معين في الاكتناز فالجواب هو نعم

- A culpa não é tua. É sim. Destruíram a cidade por me estarem a tentar proteger.
نعم, إنها كذلك, لقد تدمرت مدينة هؤلاء الناس أثناء محاولتهم حمايتي.

- É sim. Um óptimo piloto. Vamos!
بلى ، إنّه كذلك طيّار محترف ، هيّا فلنذهب

Isso é uma pergunta complicada mas a resposta rápida é: Sim.
هذا سؤال معقد لكن الإجابة المختصرة هي نعم

- É sim. - Isso não é verdade!
لا بل صحيح - ذلك ليس صحيحياً -

É sim, mas é bem mais rápida e escurecerá logo.
انه كذلك , لكنه أسرع وسوف يظلم الجو قريباً

É, sim senhor. Não vês? Fomos feitos para estar juntos.
نعم , هو كذلك الا ترى أننا ننتمى لبعض

É, sim, Lana. É exactamente o que parece.
بل هو كذلك كذلك يا لانا الأمر كما يبدو دائماً

- Não é da sua conta. - É sim.
ـ هذا ليس من شأنك ـ بل هو كذلك

E ele dizia: ""É sim, Gretchen".
وكان يقول، " بل هو كذلك يا جريتشين."

- É sim. Tenho hora marcada com a Mercedes.
أجل إنه كذلك, على أية حال لدي موعد مع ـ مارسيدس ـ اليوم

- Não é da tua conta. - É sim. Tu acabas-te de aspirar a minha garganta.
ليس من شأنكِ - ،بلى ، إنه كذلك - إمتصيت لوزي الحلقيه للتو

- sim, É sim, pensa assim, de todos os homens com quem ficas, eu sou com quem passas mais tempo.
-نعم ، هي كذلك معظم الرجال الذين قضيتي وقتاً معهم قضيتي معظمه معي

Se perguntas se eu fiz queixa contra ti, a resposta É sim.
إن كنت تسألين عما إذا قمت بالإبلاغ عنك، جوابي هو نعم

É, sim. Vou deixar-te sozinha.
أجل ، إنها كذلك ، سأتركك بمفردك الآن

É sim senhor.
ـ أجل، إنّه كذلك ـ أنا أعترف، لقد مرّ وقتٌ طويل

Mas se está a perguntar se acredito em Deus, a resposta É sim.
, لكن لو تسألني لو اني أؤمن بوجود الله فالاجابة هي نعم

- Isso não é verdade. - Ah é! É sim!
هذا غير صحيح - بل صحيح -

É sim. O Bill tem o trabalho, que não fala a esse respeito.
بلى , انه كذلك , بيل لديه عمله الذي دائماً يبقيه لنفسه

É, É sim! Ei, Gideon... OK.
نعم, هو كذلك مرحبا, غيديون حسنا

É, sim, antes que tomes a decisão errada.
بلى هو كذلك, قبل ان تتخذ القرار الخطأ.

Porque para mim "Não" é "sim" e "sim" é...
لانه بالنسبه لي لا تعني نعم ونعم تعني

É um direito do meu cliente. Penso que É sim. Claro, claro.
انها حقوق العميل اعتقد انها كذلك. حسناً لديكي خمس دقائق في بداية الحديث

Sim, É sim.
أجل , هو كذلك

É sim.
بلى، إنّها كذلك