"é todos os" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحدث كل
• تتاح
• يحدث كلّ

Não é todos os dias que andamos com o Pluto Nash.
لن يحدث كل يوم ان اتقابل مع بلوتو ناش العظيم

Não é todos os dias... que uma mulher encontra o homem dos seus sonhos.
إنه لا يحدث كل يوم أن تقابل المرأة الرجل الذي تحلم به

Não é todos os dias que a tua melhor amiga ganha um pênis.
لن يحدث كل يوم ان اري افضل صديقاتي تمتلك قضيبا

Não é todos os dias que tenho a sorte de jantar sozinho com uma bela princesa.
لا يحدث غالباً أن تتاح لي الفرصه لتناول العشاء بمفردي مع أميره جميله.

Não é todos os dias que conhecemos um príncipe a sério.
كم مرة تتاح لك فرصة الالتقاء بأمير حقيقي؟

Não, não é todos os dias que um dos meus associados recebe uma grande promoção.
لا يحدث كلّ يوم أن أحد مساعديّ يحصل على ترقية

Não é todos os dias que um aspirante a Superintendente, sobe e vai para uma ilha no meio do Pacífico.
لا يحدث كلّ يوم وأن يأتي شخص له 20سنة في المهنة لكي يصبح قائداً وينتقل إلى جزيرة في وسط المحيط الهادي

Além disso não é todos os dias que só convidada , para tomar um café pela uma linda mulher
هذا لا يحدث كل يوم , أن تدعونى إمراءه جميله لفنجان من القهوه

Não é todos os dias que se vê o prédio em que vais morrer.
لا يحدث كل يوم أن ترى المكان الذى ستموت فيه

Não é todos os dias que um grande industrial alemão é alvo de uma tentativa de assassinato.
لا يحدث كل يوم أن يكون رائد صناعات ألماني هدفا لمحاولة اغتيال

Não é todos os dias que temos a oportunidade de entreter a tsarina e o tsar da horticultura de Chicago.
هذا لا يحدث كل يوم , لدينا الفرصه لـ .. لأن نرفه عن امير واميرة شيكاغو

Bem o podeis dizer. Não é todos os dias que uma rapariga salva o seu príncipe.
لا يحدث كل يوم أن تنقذ الفتاه أميرها

A Feira do Condado de Walworth é todos os anos no Wisconsin.
وسوق مقاطعة "والورث" يحدث كل صيف في "ويسكونسن".

Não é todos os dias que conheço o Seeker.
ليس كل يوم تتاح لي الفرصة لمُقابلةالباحث..

Não é todos os dias que posso cumprir a Profecia.
وليس كل يوم تتاح ليّ الفرصة لإنجازالنبوئة..

Não queria perder a animação. Não é todos os dias que uma rapariga ressuscita.
لم أرِد إغفال الإثارة، فعودة فتاة من الموت أمر لا يحدث كلّ يوم.