"é trabalho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه عمل
• هو عمل
• هذا عمل
• هو العمل
• انه عمل
• إنه العمل
• إنّه العمل
• إنّه عمل
• هذه مهمة
• مجرد عمل
• أنه عمل
• عملُ
• هي وظيفة

E olha que É trabalho certo...
ذلك عملى وأنا لا أمانع أن أخبرك يا زنجي ، إنه عمل يستحق

Tomar conta do teu irmão É trabalho suficiente. Sabes disso.
الأعتناء بأخوك هو عمل دائم لكلانا وأنت تعرف ذلك

Isso É trabalho rotineiro, até o fazia de olhos fechados.
هذا عمل بسيط يمكنني أن أقوم به وأنا نائم

O meu manifesto contra o governo É trabalho duro.
البيان الخاص بي ضد الحكومة هو العمل الشاق.

Agora vejo que É trabalho para um só homem.
الان لدي الوقت الكافي لدراستها, استطيع ان ارى الان انه عمل رجل واحد

Já te disse, É trabalho, não posso sair daqui.
لقد أخبرتك ياحلوتي، إنه العمل لا أستطيع تركه

É trabalho, tenho de ir.
إنّه العمل , يتعيّن أن أذهب

Quero dizer, tecnicamente, É trabalho.
أقصد تقنياً، إنّه عمل.

Ela tem de compreender que não é pessoal, É trabalho.
يجب عليها أن تفهم إن ذلك ليس شخصيّاً، إنه عمل.

As janelas também têm sensores. É trabalho de profissional.
النوافذ مزودة بالأسلاك أيضاً إنه عمل احترافي

É como vencemos! É trabalho duro.
هذه طريقة فوزنا يا رجل إنه عمل مرهق و شاق

Ganhava mais numa mercearia, e É trabalho fixo.
نحن نعرف أنك ستحصل على أكثر من محل البقالة و هو عمل جيد و دائم

Carregar uma mala É trabalho para caloiros.
حمل خزانات الأحذية هو عمل العملاء الإختباريين

Eu sempre falo que traçar um perfil É trabalho em equipe, mas este não era.
اذن لم تتشارك بها مع أحد اعرف انني دائملا أعطي محاضرات عن ان التحليل هو عمل مشترك

Concordamos que É trabalho de um só homem?
تعال هنا ؟ ماذا تعني? الم نكن متفقين بان هذا عمل رجل واحد

É trabalho do Laurence estar atento aos limites.
هذا عمل لورينس أن يلقي نظره على خط القاع.

- Prentiss, isto É trabalho e preciso de saber se consegues ser objectiva.
برينتيس هذا هو العمل ما احتاج لمعرفته هو ان كنت تستطيعين البقاء حيادية

É trabalho fácil, se entrares e mandriares num saco de café.
انه عمل سهل ولطيف لو ذهبت كل يوم وتكاسلت اثناء شرب القهوه

Está bem, talvez me estivesse a borrar uma beca. Oh, É trabalho. É melhor atender.
إنه العمل, يجب أن أجيب على هذه المكالمة.

É trabalho, Walt. Vão estar lá todos.
إنّه العمل يا (والت)، كلهم سيكونون هناك

- É trabalho duro para rapazes. - Não me importo, senhor.
-لعلمك، إنّه عمل شاق على الفتيان .

-Não vais usar a arma esta noite, Spence. É trabalho para o Curly Bill.
أنت لن تطلق النار الليلة سبينس هذه مهمة كورلي بيل

Vi mortos a mais na vida. Isso É trabalho.
رأيت موتى كثيراً في حياتي، لكنهم مجرد عمل.

Diz que isso da cozinha É trabalho para as mulheres.
إنه يقول أنه عمل النساء و المطبخ و كل شئ

Como se diz no Noroeste, "Trabalho É trabalho."
كما تَقُولُ في المنطقة الشمالية الشرقيةِ، عمل عملُ.

Interrogar uma testemunha É trabalho de um detective, - agente Lance.
إجراء المقابلات مع الشهود هي وظيفة المحقق، أيّها الضابط (لانس).