"é um estado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انها حالة
• هي حالة
• هو حالة
• انها ولاية
• رباط مقدس

É um estado natural de animação suspensa.
انها حالة طبيعية لتعليق الحركة يمكن أن يبقوا كذلك للأبد حتى يترطبوا ثانية

É um estado alterado para o horror.
انها حالة تغيير الذهن لتجنب الخوف

A dualidade É um estado que tem duas partes, mas não em oposição diametral, numa existência simultânea.
الازدواجية: هي حالة امتلاك جزئين، ولكن ليس في حالة تناقض تام، بل بوجود متزامن.

Ser infeliz, Pita, É um estado de alma. Eu não me lembro mesmo.
التعاسة يا بيتا هي حالة عقلية أنا لا أذكر ذلك فعلاً

A polaridade É um estado em que duas ideias ou opiniões são completamente opostas uma à outra; numa oposição diametral.
التناقض: هو حالة يكون فيها فكرتين أو رأيين، متعاكسان تماماً. تعاكس تام.

Para mim, relaxar É um estado de espírito.
بالنسبة لي, الاسترخاء الحقيقي هو حالة ذهنية

- É um estado bem giro, não é?
انها ولاية جميلة ، اليس كذلك ؟

É um estado muito mais ordenado.
انها حالة اكثر تنظيماً

É um estado de paz.
انها حالة من السلام.

Infelicidade É um estado de espírito. Eu não me lembro.
التعاسة يا بيتا هي حالة عقلية أنا لا أذكر ذلك فعلاً

Lembre-se: ter poder É um estado de espírito.
تذكر أن القوة هي حالة من العقل

É um estado contínuo de convulsões.
هي حالة حجز مستمرة.

Errado É um estado absoluto e não um sujeito de gradação.
الخطأ هو حالة مؤكدة, و ليس مادة وضعت للتدرج

A maioria das pessoas associam sucesso com dinheiro e poder, mas na verdade É um estado de espírito.
يُحصد أكثر الناسِ نجاحاً بالمالِ والسلطة، لكن حقاً هو حالة عقلية.

A riqueza É um estado de espírito, não é um número numa conta do banco.
الثروة هو حالة ذهنية، وليس بعض الأرقام في حساب مصرفي.

É um estado progressista.
انها ولاية متحضرة