"é um motivo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هو الدافع
• هو دافع
• يعتبر دافعاً
• هذا دافع

Falta de liquidez é um motivo suficiente.
التدفقات النقدية غير كافية هو الدافع بما فيه الكفاية

Isso não é só sinal de perigo, isso é um motivo.
هذا ليس مجرد علم احمر ؛ هذا هو الدافع .

"Reciprocidade". Que nome inteligente. Vingança é um motivo, muito, muito, muito perigoso.
"التبادلية" ، إنه إسم ذكي الإنتقام هو دافع خطير للغاية

Dinheiro é um motivo muito forte, Sr. Waxman.
المال هو دافع قوي جدا، السيد (واكسمان).

Isso é um motivo.
ذلك يعتبر دافعاً.

O Sr. Marks desconfiava de um caso. é um motivo.
السيد"ماركز" لديه شكوك بوجود علاقة,لذا هذا دافع كافي!

Se olhares ao microscópio, verás que o que falta é um motivo.
أعتقد أنك لو رفعت عينيك عن المجهر لدقيقة (سكالي), لعرفتِ أن المفقود هو الدافع.

O dinheiro é um motivo poderoso, Hawkes.
المال هو الدافع القوي هوكس.

- é um motivo para assassinato.
-هذا هو الدافع وراء جرائم القتل

- Agente Booth, tudo o que tem é um motivo e uma teoria.
كل ما لديك هو الدافع ونظرية

Isso é um motivo.
هذا هو الدافع

Isto, meus amigos, é um motivo.
هذا يا أصدقائي يعتبر دافعاً

Não sei nada sobre prática comum, mas sei bem o que é um motivo.
-لا أعرف الإجراء المعتاد لكن بالتأكيد هذا دافع

- Tem de admitir que isto é um motivo.
عليك الإعتراف أن هذا دافع

é um motivo e a morte do Brad é igualzinha à dela.
, أقصد , هذا دافع و ميتة (براد) تطابق ميتها