"é um símbolo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنه رمز
• هو رمز
• إنها رمز
• إنها علامة
• هي رمز
• هذا رمز
• انها رمز
• انه رمز
• إنهُ رمزٌ
• إنه شعار
• كرمز
• أنه رمز
• وهو رمز

É um símbolo da resistência e é óbvio que não és um soldado da resistência por isso despe-o.
إنه رمز المقاومة ، ومن الواضح أنك لست من محاربي المقاومة ، لذلك اخلعها

É um símbolo usado em lojas tradicionais de ervas.
إنه رمز يستعمل في متاجر الأعشاب التقليدية

A câmara municipal É um símbolo de decadência, má gestão e corrupção.
مجلس المدينة هو رمز لسوء الإدارة و الفساد

É um símbolo do padrão de excelência desta escola e não permitirei que o manchem.
إنها رمز ما تُعرف هذه المدرسة من امتياز كمعيار لها ولا أسمج لأن تتعرض للتشويه

É um símbolo protector contra anjos.
إنها علامة لردع الكائنات السامية

É um símbolo da minha individualidade e da minha crença na liberdade pessoal.
وبالنسبة لي هي رمز فرديتي وإيماني بالحرية الشخصية

Isso É um símbolo de quem eu fui nos últimos dois meses:
هذا رمز لما كنت عليه في الشهرين الماضيين

É um símbolo da dualidade, a luta entre o espírito e a matéria.
إنه رمز على الثنائية والصراع بين المادة والروح..

É um símbolo de quem eu era e posso voltar a ser.
إنه رمز للشخص الذي كنته ويمكن أن أكونه مرة أخرى

- É um símbolo da pessoa que era e posso ser outra vez.
إنه رمز للشخص الذي كنته ويمكن أن تكونه مرة أخرى

Ele É um símbolo da esperança, não só para o seu país, mas para todo o mundo.
إنه رمز الأمل ليس لوطنه فقط بل للعالم أجمع

É um símbolo da presença duradoura da vida e memória do falecido.
إنه رمز على الحضور الدائم للحياة الموبوؤة و الذكرى

O rinoceronte preto É um símbolo do mato africano.
وحيد القرن الأسود هو رمز الأدغال الأفريقية

E É um símbolo japonês antigo que significa "família".
وأنه هو رمز اليابانية القديمة التي تعني "العائلة".

É um símbolo satânico usado para chamar demónios do inferno.
إنها رمز لاستدعاء الشياطين من الجحيم

Não é uma fogueira. É um símbolo de fogo.
‫هذا ليس نار المخيّم ‫إنها علامة النار

Acha que todos os colombianos são criminosos... porque a gravata colombiana É um símbolo da violência no mundo?
ماذا ، هل تعتقد ان جميع الكولومبيين هم مجرمون بسبب الطريقة الكولومبية بالقتل والتي هي رمز العنف في العالم؟

Na minha cultura, isto É um símbolo de grande afeto.
في حضارتي, هذا رمز للعاطفة العميقة

É um símbolo da nossa amizade: é jovem mas vai crescer e dar frutos.
انها رمز لصداقتنا انها يانعة, ولكنها ستنمو لتصبح قوية وتثمر الفاكهة

É um símbolo da identidade dele, ...é a fonte da primitiva força interior.
انه رمز من هويتة , ومصدر قوته المتقادم.

É um símbolo usado para canalizar Magia Negra.
إنهُ رمزٌ إستخدمَ لتوجيهِ السحر المظلم

É um símbolo com dois mil anos de hipocrisia, escravatura e opressão, mas não me derrete a cara.
إنه شعار يبلغ من العمر ألفين عام... من النفاق والعبودية والقهر؛ ولكنه لن يحرق وجهي.

É biologicamente fascinante, é computacionalmente interessante, mas também É um símbolo, um modo de nos envolvermos com ideias da comunidade, com o comportamento social, a cooperação.
حيوياً حاسوبياً و أيضاً كرمز كطريقة دمج أفكار المجتمع السلوك الكلي، و التعاون.

O vermelho vivo faz-vos lembrar um símbolo do amor, mas o vosso amigo está convencido que É um símbolo da guerra.
يظهر لك اللون الأحمر النابض بالحياة كرمز للحب، لكن صديقك مقتنع أنه رمز الحرب.

É um símbolo ainda utilizado hoje nos uniformes militares modernos.
وهو رمز لازال مستخدماً ليومنا هذا في الأزياء العسكرية