عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"é um veterano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو عسكري مخضرم
-
من قدامى المحاربين
-
هو محارب قديم
| De certeza que é um veterano. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك من قدامى المحاربين سيدي |
| Avô, é um veterano em todos os sectores. | Open Subtitles | جدي، أنت من قدامى المحاربين في كل فروع الجيش |
| - Ele também é um veterano, Walter. | Open Subtitles | إنه من قدامى المحاربين يا "والتر". |
| Espera. Ele é um veterano? | Open Subtitles | انتظر هل هو محارب قديم ؟ |
| - Ele é um veterano. | Open Subtitles | هو محارب قديم. |