"é uma receita" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إنها وصفة
• هذه وصفة
• انها وصفة
• إنّها وصفة
• أنها وصفه
• هي وصفة
• هذه وصفتي

É uma receita especial feita com carne de esquilo.
إنها وصفة خصيصة من لحم الغزال لذيذة أليس كذلك ؟

É uma receita de família, faz-te sentir melhor, acelera o processo curativo.
إنها وصفة عائلية ستجعلكِ تشعرين بتحسن ستسرع عملية الشفاء

É uma receita que encontrei num velho livro de receitas alemãs. Eu atendo.
إنها وصفة وجدتها في كتاب طبخ ألماني قديم

Por favor, diz-me que É uma receita de biscoitos de bruxa.
حسنٌ، رجاءً أخبريني أنّ هذه وصفة لكعك الساحراة

É uma receita secreta de família, vão gostar.
انها وصفة عائلية سرية ولكنك ستحبها

É uma receita que aprendi no Cile, mas modifiquei-a um pouco para o gosto mexicano.
إنّها وصفة تعلّمتها من تشيلي والتي عدّلت فيها قليلاً ليناسب الذوق المكسيكي.

É uma receita irlandesa.
أنها وصفه ايرلنديه صنعتها بنفسى

O que vou partilhar contigo É uma receita ultra secreta.
ما سوف أشاركك هي وصفة سرية للغاية

É uma receita especial.
هذه وصفتي الخاصة.

É uma receita para Ebuteral. Eu telefonei antes, disse que vinha para aqui quando o meu turno acabasse.
إنها وصفة للربو اتصلت باكراً و قلت أني سأكون هنا

- A cobertura não pode sair do edifício? - É uma receita secreta.
المصنوع لايجب ان يغادر المكان إنها وصفة سرية؟

Sim, É uma receita muito antiga da família.
نعم, حسناً, كما تعلم إنها وصفة عائلية قديمة

Trazer a "iniciativa" de voltar às nossas vidas É uma receita para o desastre.
أن نعيد المجموعه مرة ثانيه إلى حياتنا إنها وصفة للدمار

É uma receita secreta da minha família há muitas gerações.
إنها وصفة سرية متداولة في عائلتي لأجيال.

Não, É uma receita para "esparguete frutos do mar".
_ كلا .. إنها وصفة الإسباجتي ديل ماري _.

- É em crosta de sal. - É uma receita da mamã.
انه مقشر بالملح .إنها وصفة أمه

É uma receita que tirei de uma revista dietética.
إنها وصفة حصلت عليها من مجلة للحِمية؟

Ah, bem, isso É uma receita secreta.
كل هذا العمل بالقدر الي تقومين به ؟ هذه وصفة سرية

É uma receita da minha avó, ela bebia como um pirata.
هذه وصفة جدتي. كانت تشرب كالقرصان.

É uma receita para melhorar a qualidade da água.
هذه وصفة طبية لتحسين جودة المياه .

Tupman." - Isto É uma receita, Beth!
بيث هذه ليست قصة انها وصفة

- É uma receita antiga da família.
انها وصفة عائلية قديمة.

- É. É uma receita engenhosa para uma poção de ligação.
- أجل، إنّها وصفة عبقريّة لسائل التقييد -

É uma receita simples.
أنها وصفه بسيطة

Aquela É uma receita secreta da Miranda.
حسناً ، تلك ... . تلك هي وصفة (ميراندا) السريّة

É uma receita minha.
ودفعة من التمويه، يُعطي فطيرة الإنقاذ، هذه وصفتي الخاصة. -ولف)، لا) !