| É verdade que a minha mãe andava sempre com esta cruz? | Open Subtitles | هل صحيح أن والدتي كانت ترتدي هذا الصليب دائماً ؟ |
| Mãe, É verdade que a Agustina vem limpar o seu próprio túmulo? | Open Subtitles | أمي.هل صحيح أن الخالة أوجستنيا تأتي هنا لتعتني بقبرها الخاص |
| É verdade que a taxa de condenação é 99.9%? | Open Subtitles | هل صحيح أن معدل الإدانة يصل لنسبة %99.9؟ |
| É verdade que a jovem Vlassiev vai casar com o Topov? | Open Subtitles | هل صحيح ان الفتاة الأصغر ستتزوج من توبوف |
| É verdade que a sua esposa esteve romanticamente ligada, ao genro do Thatcher Karsten | Open Subtitles | هل صحيح ان زوجتك كانت على علاقة عاطفية بصهر تاتشر كارتسن |
| É verdade que a sua assistente consegue rasgar uma nota de 5 abanando a roupa interior? | Open Subtitles | هل صحيح أن مساعدتكِ بوسعهاإسقاط5دولارات.. عن طريق هزّ ملابسها التحتية؟ |
| É verdade que a vossa rainha cortou as comunicações com a Clave? | Open Subtitles | هل صحيح أن ملكتك قطعت الاتصالات مع المجلس ؟ |
| É verdade que a Fraulein Maria já não volta? | Open Subtitles | هل صحيح أن الآنسة ماريا لن تعود؟ |
| É verdade que a Polícia foi avisada antes de ambos os homicídios acontecerem? | Open Subtitles | هل صحيح أن الشرطة حُذرت حول كِلا -جريمتي اليوم قبل وقوعهما؟ |
| É verdade que a primeira-dama lhe chama "vice-sinistra"? | Open Subtitles | - الآن هل صحيح أن السيدة الأولى تدعوكي "فيبي المخيفة" |
| É verdade que a acusação confiscou 195 servidores e que 11 pertenciam ao Pirate Bay? | Open Subtitles | هل صحيح أن النيابة العامة قامت بمصادرة 195 سيرفر و أن 11 منها ينتمي لموقع قرصان الخليج"؟" |
| É verdade que a Srta. | Open Subtitles | هل صحيح أن الآنسة ويسلي تقبل التبرعات |
| É verdade que a Lady Edgware recebeu um telefonema? É. | Open Subtitles | هل صحيح أن الليدي (إدجوير) تلقت مكالمة هاتفية بينما كانت هنا؟ |
| É verdade que a Rachel está a morar cá, na sua quinta? | Open Subtitles | هل صحيح أن (رايتشيل) ستبقى هنا في مزرعتك؟ |
| É verdade que a Agnes vem cá passar o fim de semana? | Open Subtitles | هل صحيح أن (أغنيس) قادمة بعطلة نهاية الاسبوع؟ |
| "É verdade que a sua Ada casou?" | Open Subtitles | " هل صحيح أن (ايدا) تزوجت ؟ " |
| É verdade que a polícia recorreu a um parapsicólogo? | Open Subtitles | هل صحيح ان الضباط استخدموا وسيط روحي |
| É verdade que a Sra. Surratt é católica? | Open Subtitles | هل صحيح ان السيدة ستيورات كاثوليكية ؟ |
| Diga-me, É verdade que a minha filha lhe ligou ontem? | Open Subtitles | هل صحيح... ...ان ابنتي اتصلت امس 10 مرات؟ |
| É verdade que a Angelina Jolie dorme com facas na cama? Sim. | Open Subtitles | اذا , هل صحيح ان (انجلينا جولي) تنام على السرير ومعها سكاكين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 